You usually use 'decision' in a work context.
I said "I do not agree to this decision." and it was wrong
"agree to" is a phrasal verb and it is perfectly fine to be used here for
"I don't agree to this decision"
"agree with" is generally used with someone
"I don't agree with him/her"
I will inform Duolingo about this.