1. Foro
  2. >
  3. Tema: Portuguese
  4. >
  5. "Ela anda rápido."

"Ela anda rápido."

Traducción:Ella camina rápido.

April 15, 2014

4 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/giallo240876

andar y caminar son sinónimos en espanol


https://www.duolingo.com/profile/Korllg

En español tambien existe el verbo "andar" que es distinto de caminar. Se puede andar en vehiculos; en cuyo caso no se camina. De hecho, existe en portugues la expresión "andar de bicicleta" ...no creo que la traducción sea "caminar en bicicleta"

Creo que si lo que querian era que se expresaramos "camina" como respuesta del ejercicio, han debido escribir "Caminha"


https://www.duolingo.com/profile/pilar.rodr13

No corresponde que si uno escribe andar, la respuesta quede invalidada. Se puede usar perfectamente. No es obligatorio el "caminar"


https://www.duolingo.com/profile/lukasksa

Además, si uno pone el puntero del mouse sobre la palabra "anda" en la frase en portugués, sugiere "anda".

Aprende portugués en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.