Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Je mange un haricot."

Traduction :Io mangio un fagiolo.

il y a 7 mois

4 commentaires


https://www.duolingo.com/LucJuteau1

Il doit être sur un régime sévère pour ne manger qu'un haricot.

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/MINOUSTEPHANOIS

hhhhh oui apparemment ;)

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/Marie-Clau137836

Erreur du logiciel à corriger svp!

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Mimi658232
Mimi658232
  • 15
  • 15
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 42

Pour voir s'il est bien cuit avant d'arrêter la cuisson par exemple...

DL nous donne toujours des phrases (ou des parties de phrases) hors contexte. Et je lis régulièrement que telle ou telle phrase est absurde, ridicule, n'a pas de sens, etc. La plupart du temps cette prétendue impossibilité témoigne surtout d'un manque d'imagination du lecteur qui n'a pas su trouver un contexte adéquat pour que la phrase ait un sens. Ici par exemple, on reste bloqué sur un contexte où une personne mange habituellement "des" haricots.

Si malgré tous vos efforts vous ne parvenez pas à trouver un contexte acceptable, imaginez que vous regardez un dessin animé pour les enfants, où les poires discutent entre elles ou avec des petits monstres sympathiques...

Cela dit, je ne suis pas du tout persuadé qu'enseigner une langue à partir de phrases hors contexte soit une bonne méthode !

il y a 1 semaine