- Fórum >
- Tópico: Italian >
- "Stanotte si sente diversa."
12 Comentários
Isabela967112
1055
O sujeito da frase é "Esta noite" e não uma suposta "ela". Ao que eu saiba, a noite não sente nada. A tradução ficou péssima !!
Isabela967112
1055
A tradução dessa frase não faz sentido nenhum... Com tantas possibilidades eu fico imaginando porque quem criou esses exercícios escolheu uma frase tão inútil e confusa quanto essa. É cada uma !!