Translation:When did you reserve the table?
Which does this mean?
1. At what time did you call to make the reservation?
2. For what time is the table reserved?
No. 1 is correct.
2) would be: Na kdy jste ten stůl rezervoval? or more commonly Na kdy máte tu rezervaci?