Duolingo è lo strumento più diffuso al mondo per l'apprendimento delle lingue. E ancora meglio, è gratis al 100%!

"I want him to understand the problem."

Traduzione:Voglio che lui capisca il problema.

4 anni fa

8 commenti


https://www.duolingo.com/decisamente

ho scritto "comprenda" e l'ha segnato ERRORE

4 anni fa

https://www.duolingo.com/LUIGIPAOLI1

Ho scritto comprenda invece di capisca, che errore è?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/BrunoZoldan

Non è errore, segnalate!

4 anni fa

https://www.duolingo.com/GiuseppeCi21
GiuseppeCi21
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1669

"voglio fargli capire il problema"... cavolo...ecc. ... ma non è lo stesso?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/BrunoZoldan

Non vuoi farglielo capire tu, vorresti che lo capisse lui (da solo)

4 anni fa

https://www.duolingo.com/adname

HO scritto " lo voglio per capire il problema", non potrebbe andare bene comunque ?

4 anni fa

https://www.duolingo.com/BrunoZoldan

È una traduzione troppo letterale e sbagliato in quanto cambia il significato della frase

4 anni fa

https://www.duolingo.com/Calembour.

"Voglio che lui comprenda il problema", non andava bene?

m a m m a m i a.

3 anni fa