"What is the route to the museum?"

Traduction :Quel est l'itinéraire pour aller au musée ?

April 15, 2014

16 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/j-p1

what is the road to the museum ? pourquoi pas ?

June 11, 2014

https://www.duolingo.com/profile/English_Speaker

Road leading to = route to

June 17, 2014

https://www.duolingo.com/profile/Isabelle719663

quel est le chemin pour le musée ? est aussi une expression française courante.

March 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/J2hqUsHZ

Quelle est la route pour le musée, est accepté

October 16, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Mamboleoo

La route ou le chemin, n'est-ce pas pareil ?

April 15, 2014

https://www.duolingo.com/profile/M.parlange

ils acceptent «chemin»

May 3, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jeannette496820

Le chemin se dit plus souvent

October 19, 2018

https://www.duolingo.com/profile/helain17

"jusqu'au musée" est plus français que "aller au musée"

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/john_Doe_

Non, la phrase proposée par duolingo s'entendra probablement plus souvent, malgré le fait qu'elle soit particulièment problématique, quand l'on parle d'itinéraire, il est d'usage de définir un point de départ et d'arrivé.

"Quel est l'itinéraire, de ma maison jusqu'au musée." ou plus vague: "Quel chemin prendre pour aller au musée."

June 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/anmabu

14.1.19 - Erreur de prononciation dans la phrase anglaise: "route" se prononce "ru:t" et NON "raut" comme le dit notre speaker dans l'audio (sur ordi).

January 14, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Sherl638897

Merci anmabu, ici j'entend le son OUT et l'on m'avait enseigné le son comme dans (BOOT ) alors la bonne prononciation serait donc celle avec le son BOOT ?

July 20, 2019

https://www.duolingo.com/profile/anmabu

vous parlez de "boot"= botte, oui, c'est bien ça. En phonétique, ce son de "ou allongé" s'écrit justement " u: " . Bonne continuation :-) :-)

July 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/NaimaMokht1

Quel chemin mène au musée?

February 21, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Bilanah

"Quelle est la route menant au musée" refusé; est-ce normal?

April 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/oiseau103

route n'était pas écrit

May 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Kerjor

Quel est le trajet pour le musée? est accepté

June 26, 2019
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.