https://www.duolingo.com/Rams.1

what is difference between Für and Fürs?

Thanks for watching (Dankeschön fürs zusehen). In this sentence fürs is being used, why cant we use für? what is the difference between für and fürs? Please help me to understand.

February 10, 2018

8 Comments


https://www.duolingo.com/Bocajmil

Fürs is just a contraction of für das.

February 10, 2018

https://www.duolingo.com/Heike333145

I agree. However, this contraction is used only in spoken language, or in casual writing. Normally, and in particular in more formal contexts, you should always use the full version "für das".

Example: Herzlichen Dank für das schöne Geschenk!

February 10, 2018

https://www.duolingo.com/npLam

yes, but then i want zusehen to be a noun with a capital letter... is this an exception, or is it common?

February 10, 2018

https://www.duolingo.com/Heike333145

Yes, in this case, the verb "zusehen" is turned into the noun "(das) Zusehen" (which should indeed be written with a capital letter). This is very common in German. Generally, this can be done with any verb.

Ich schreibe. -- "Das Schreiben macht mir Spaß".

Ich lese. -- "Das Lesen fällt mir schwer".

etc.

February 10, 2018

https://www.duolingo.com/npLam

thanks!

February 10, 2018

https://www.duolingo.com/slamRN

Oh no, verbs are regularly turned into nouns? I can see through your examples when this is done. Thanks. Well, almost.

February 11, 2018

https://www.duolingo.com/mizinamo

Yes, this way of turning a verb into a noun is productive, meaning you can apply it to any verb, not just a fixed set of traditional ones.

It's more or less like the -ing gerund in English to turn a verb into a noun, e.g. "Singing is fun" or "Smoking kills" or "Rock-climbing is dangerous" or "We like canoeing".

February 12, 2018

https://www.duolingo.com/Rams.1

thank you all

February 11, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.