"Il poliziotto trova la velocità delle motociclette."

Tradução:O policial acha a velocidade das motocicletas.

February 10, 2018

7 Comentários
Esta conversa está trancada.


https://www.duolingo.com/profile/Alisson_Buchi

O policial determina a velocidade das motocicletas. Achar é incorreto.


https://www.duolingo.com/profile/ARNALDOCOR18

Quem acha, acha algo que estava perdido. Velocidade não é uma grandeza que possa ser perdida ou achada. Ela pode ser medida ou calculada. No caso, subentende-se que um policial está na estrada medindo ou aferindo a velocidade dos veículos que por ela transitam. Portanto, caberia: o policial determina..., o policial mede..., o policial identifica..., o policial afere...


https://www.duolingo.com/profile/JosFrancis851440

Sentido confuso. "Mede ou verifica a velocidade das... Achar é encontrar ou opinar, o que não cabe no caso.


[conta desativada]

    Policia, por amor de deus


    [conta desativada]

      https://www.duolingo.com/profile/marciapave

      eu escrevi em italiano!!!!!!!!!!!!!!! Il polizioto trova la velocità delle motocicclete

      Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.