1. Fórum
  2. >
  3. Tópico: Italian
  4. >
  5. "Fate come vi diciamo, altrim…

"Fate come vi diciamo, altrimenti vi diamo una lezione."

Tradução:Fazei vós como nós dizemos,caso contrário vos damos uma lição.

February 10, 2018

11 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Baguim1

E que tal " Fazei como vos dizemos, caso contrário vos damos uma lição" . Onde está na frase em italiano o "nós" ?


https://www.duolingo.com/profile/ataskacomeres

Façam como VOS dizemos, caso contrário VOS damos uma lição. Portugal.


https://www.duolingo.com/profile/Lucas_Pedron

já estou na terceira tradução certa, mas que foi considerada errada... estou aprendendo uma nova língua portuguesa com essa sequência de exercícios


https://www.duolingo.com/profile/NairaWinnie

Kkkkk. Nós não somos portugueses, então, esss Vós e vos só vemos nas aulas e depois disso, simplesmente matamos do nosso cotidiano


https://www.duolingo.com/profile/madrero

Alguém sabe como posso me candidatar para revisar as traduções do curso. Notei que, à medida que avançamos, as frases são construídas por robôs, sem revisão e sem opções. Chegamos a um ponto em que nem mesmo as sugestões do próprio aplicativo são aceitas.


https://www.duolingo.com/profile/Avriiin

Façam como vos dizemos, caso contrario vos damos uma lição.


https://www.duolingo.com/profile/HeloDD

COISA LINDA!!!!


https://www.duolingo.com/profile/JosD.Muniz

Estou notando que chegando até certo ponto das lições, as frazes começam a ficar cada vez mais difíceis de acompanhar.


https://www.duolingo.com/profile/Civi10

Oração horrivel

Aprenda italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.