1. 讨论区
  2. >
  3. 主题: English
  4. >
  5. "The“并不全都是”这“

https://www.duolingo.com/profile/Nescio24

"The“并不全都是”这“

http://i.imgur.com/zHU8ll3.png

^这里的“The”并不是“这个”的意思吧。。。

April 15, 2014

15 条评论


https://www.duolingo.com/profile/xydrolase

这个问题已经在很多贴里面说过了。 确实比较诡异。


https://www.duolingo.com/profile/sause

我现在已经不在意到底是不是“这”了,我只希望他们能统一一下,要翻译成“这”,请全部这样翻译。不要有的地方翻译“这”,有的地方是“这个”,有的地方不翻译,关键是没猜对他们用的什么就错了。


https://www.duolingo.com/profile/xydrolase

不是等着小白鼠您汇报统一么。


https://www.duolingo.com/profile/sause

我现在深刻地感受到了秦始皇统一度量衡的必要性。


https://www.duolingo.com/profile/libragold

哈哈,我喜欢这句话的感觉。


https://www.duolingo.com/profile/TheRealWei

不嘛!保持多样性才好嘛


https://www.duolingo.com/profile/xydrolase

-__- 你没有觉得这个the上面不一致出错很不爽么...


https://www.duolingo.com/profile/TheRealWei

是的,哈哈.各类可行答案都要接受才是!


https://www.duolingo.com/profile/TheRealWei

话说,你们有没发现,一堆闲人一直在这帖给人负评? https://www.duolingo.com/comment/2581180$from_email=comment


https://www.duolingo.com/profile/sause

他们那个不叫多样性,叫做“只许州官放火,不许百姓点灯”。


https://www.duolingo.com/profile/seelian

我看见大多都是-1的,应该主要是一人在给的吧?


https://www.duolingo.com/profile/TheRealWei

有些帖子不见了......


https://www.duolingo.com/profile/seelian

是不是hidden了?太多negative的他们会hidden掉。


https://www.duolingo.com/profile/TheRealWei

是啊 所以我才说一堆闲人XD


https://www.duolingo.com/profile/seelian

可能是有人做中英课做到发癫了,忍无可忍跑去疯狂按negative?xD

每天 5 分钟就能学英语了!且完全免费!