1. Forum
  2. >
  3. Topic: Chinese
  4. >
  5. "那个美眉不想跟我说话。"

"那个美眉不想跟我说话。"

Translation:That beautiful girl does not want to talk to me.

February 11, 2018

9 Comments


https://www.duolingo.com/profile/FuCnSW

美女 is beauty, not a net slang. It's a compliment, nothing negative.

美眉 comes from net slang, if you say in reality, you may make an flippant impression. Unless you are in the pub, or don't use 美眉


https://www.duolingo.com/profile/DADA158

STOP FLIRTING DUOLINGO


https://www.duolingo.com/profile/KTo288
  • 1058

Since this is a module for slang, slang terms for pretty girls, honey, cutie, babe, lovely, doll etc should be accepted.


https://www.duolingo.com/profile/olihlt

是因为你不是高富帅。


https://www.duolingo.com/profile/MicahLiuba1

"That beautiful woman does not want to talk to me” is not accepted 2019/28/5


https://www.duolingo.com/profile/SyowTer

This word has been out of date for years (


https://www.duolingo.com/profile/fredal11

what is the difference with 美女 ?


https://www.duolingo.com/profile/Imnuts7

美女 can also be a term of address.

Learn Chinese in just 5 minutes a day. For free.