https://www.duolingo.com/profile/Ash_Vet

Brief schreiben : Enquiring about the price of a sporting goods.

Betreff: Kaufe Sportartikel online

Sehr Geehrter Herr Thomas,

Ich habe die Werbung Ihrer Firma Online gefunden. Es zeigt, dass Sie die Sportartikel zu gunstigen Preisen verkaufen .

Ich möchte einen Tennisschläger kaufen. Könnten Sie mir bitte den Preis und die zugehörigen Spezifikationen geben? Wenn es geht, erwähnen Sie bitte auch den Rabatt des Tennisschlägers …

Bitte antworte mir so schnell wie möglich.

Mit freundlichen Grüßen, Albert

February 12, 2018

2 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Jussel11

"Ich habe die Werbung Ihrer Firma online gefunden." or is "Online" the name of the company?

"Sie zeigt, dass Sie Sportartikel zu günstigen Preisen verkaufen." die Werbung=sie

"Könnten Sie mir bitte den Preis und die zugehörigen Spezifikationen geben/schicken/nennen?" What do you mean with "Spezifikationen"? "Produktbeschreibung"?

"Wenn es geht, erwähnen Sie bitte auch den Rabatt des Tennisschlägers." What do you mean with "Rabatt"? Rabatt is the persentage a product costs less. But before you asked for the price. That makes no sence. Price is Price.

February 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Ash_Vet

Der Rabatt - "The Discount" right? In that sense I',m asking the seller to mention the discount they are providing for the Tennis racket.

February 13, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.