The word order is incorrect in the English sentence. 'Mercury is probably the most interesting metal' sounds much better.
Btw, even "asi" can be translated as "maybe", its usage is marked as wrong, why?
Please report the complete sentence.