"Non ricordo neanche quali squadre giocassero."

Tradução:Não lembro quais times jogassem.

February 12, 2018

9 Comentários


https://www.duolingo.com/profile/Marciwamoto

A tradução mais correta seria: Não lembro sequer quais times jogassem.

February 12, 2018

https://www.duolingo.com/profile/WarsawWill

Concordo, "neanche" precisa ser também traduzido:

http://context.reverso.net/traducao/italiano-portugues/neanche

May 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Kraque12

"..... quais times jogaram".

June 7, 2019

https://www.duolingo.com/profile/cronap

Jogaram o “neanche” no lixo?

March 27, 2019

https://www.duolingo.com/profile/JooHenriqu5581

A troco de que se colocou neanche na frase para nao aceitar sua tradução

September 26, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RosiGabrii

Esse neanche estaria fora de contexto?afff...não avançamos sr duolingo

March 9, 2019

https://www.duolingo.com/profile/IaraPiuma

Correção errada.

March 12, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Rodrigo857604

Essa m... Não faz o menor sentido.

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/GuiPodavini

A coruja abandonou o Curso de italiano, tem muitos alunos não é pequeno! Mesmo se fosse...

August 6, 2019
Aprenda Italiano em apenas 5 minutos por dia. De graça.