"La comida es terrible."

翻译： 这个食物是骇的。

[InMessy]

we don't use "骇" to describe food.

[elmanisero777]

应该接受： “食物很难吃”

[NBG915]

这中文完全不知是啥意思

[ma.liang.5]

espanese!

[whats56951038329]

可怕的食物，terrible是可怕和骇人的意思

[3vp45]

太可怕的中文啦

[3vp45]

简直不知道这翻译是怎么请的