quelque chose = alguma coisa; qualquer coisa = n'importe quoi, n'est pas ?
je dirais alguma coisa !
Pourquoi "Vou tentar algo" n'est pas accepté