Shouldn't "什么时候警察会到" also be correct?
I totally have questions and issues about where to place the "when" in Mandarin. Is there a rule I can reference? Yours looks like a decent "topic-comment" construction to me.
Yes and it is accepted.
警察哪时候会到?