1. Forum
  2. >
  3. Topic: Duolingo
  4. >
  5. "Buenos días, ¿cómo estás?"

"Buenos días, ¿cómo estás?"

Translation:Bom dia, como você está?

April 16, 2014

33 Comments


https://www.duolingo.com/profile/angelolap

"Bom dia, tudo bem?" também é uma tradução correta.


https://www.duolingo.com/profile/ElenMarttins

temos que adivinhar o que ele quer, mesmo com o mesmo sentido...


https://www.duolingo.com/profile/gcnunes

Triste ter adivinha como o app quer as reposta


https://www.duolingo.com/profile/Dailson0

Também concordo, vamos reportar.


https://www.duolingo.com/profile/TorresFilipa

bom dia, como estás? devia estar correcto


https://www.duolingo.com/profile/daianesant499431

Verdade,coloquei a mesma coisa e nao foi


https://www.duolingo.com/profile/Teresinha

Eu também escolhi essa tradução que é mais comum entre nós.


https://www.duolingo.com/profile/Luciana511265

Mas não aceitou :/


https://www.duolingo.com/profile/ogair

bom dia, como esta? Sujeito oculto, você. Você não precisa ser usado....


https://www.duolingo.com/profile/wladlara

Bom dia, como vai? também seria uma solução correta.


https://www.duolingo.com/profile/crismate

Na tradução, Cómo estás está traduzido como Tudo bem? Ai a gente coloca e erra. Não entendo


https://www.duolingo.com/profile/carlostcandido

Bom dia, tudo bem? **


https://www.duolingo.com/profile/carlosviana79

Esse duolingo é muito bom para o Inglês, pois está totalmente dominado e seus criadores tem a Língua Inglesa como idioma mãe. Deixa a desejar no Espanhol


https://www.duolingo.com/profile/RodrigoGS4297

Bom dia, tudo bem? Bom dia, como vai? TAMBÉM ESTÃO CORRETAS!


https://www.duolingo.com/profile/PHScanes

Exigir a colocação da palavra você, é simplesmente sinal de analfabetismo... Este aplicativo não está pronto para ser colocado em prática... não está


https://www.duolingo.com/profile/MaryPsi

E eu coloquei...Bom dia, como está? E tbm não aceitou, está desmotivante e confuso este app. =/


https://www.duolingo.com/profile/JacintaCav

Em nossa língua realmente você é sujeito oculto portanto não usamos resta saber por que no español o duolingo rejeita!!!!


https://www.duolingo.com/profile/SamuelSous80451

Aquí no ecuador me ensinaram que "como estas" é só para uma pessoa que já se conhece e "como esta" já é mais formal e que se dirige para uma pessoa que esta conhecendo. O que acham?


https://www.duolingo.com/profile/GildaMaria34119

Boa tarde, come devo fazer para colocar a pontuação nas frases?


https://www.duolingo.com/profile/bgomes06

O jeito mais simples é instalar o app Teclado SwiftKey e ativar o idioma Espanhol, que ele consegue mesclar Português/Espanhol facilmente, pelo teclado do Android é um idioma ou outro só, ¿entiende?


[deactivated user]

    https://www.duolingo.com/profile/Luisptcmg

    Outra pegadinha em AUTORITÁRIA só a respostas deles que estão corretas. q Vergonha. heim ----


    https://www.duolingo.com/profile/Frederico878283

    "Bom dia, como estás?" É uma resposta correta


    https://www.duolingo.com/profile/GabrielaMo185307

    Bom dia como você esta


    https://www.duolingo.com/profile/sandrareginafb

    'Bom dia, como vai?" Foi minha resposta e... errei!


    https://www.duolingo.com/profile/LipeSoaresSep

    "Como vai" n ta certo pq?


    https://www.duolingo.com/profile/Grace715142

    Há várias traduções possíveis. Vale rever o "gabarito".


    https://www.duolingo.com/profile/AndriaApol1

    Eu não tenho bola de Cristal ......como vou adivinhar que respoata vcs querem ???


    https://www.duolingo.com/profile/w27w23g7

    De novo.. estou aqui para aprender e não adivinhar a resposta correta e ainda dá opção errada..

    Learn a language in just 5 minutes a day. For free.