https://www.duolingo.com/Ash_Vet

Brief schreiben: Apology letter to Professor for not submitting the Homework on time.

Betreff: Abgabetermin die Hausaufgaben

Sehr Geehrter Herr Professor Wagner,

Heute, werde ich nicht die Klasse teilnehmen, weil seit gestern Abend ich schweres Fieber habe.

Können Sie bitte mir entschuldigen, dass ich heute keine Hausaufgaben vorgelegt habe?

Wenn Sie mir erlauben können, werde ich die Hausaufgaben morgen sicherlich vorlegen kann.

Mit Freundlichen Grüßen, Albert

February 14, 2018

5 Comments


https://www.duolingo.com/gSY55q97
  • 25
  • 25
  • 579

Abgabetermin für die Hausaufgaben

Sehr geehrter Herr Professor Wagner,

aufgrund hohen Fiebers werde ich heute nicht am Unterricht teilnehmen.

Bitte entschuldigen Sie, dass ich den Abgabetermin für die Hausaufgaben nicht einhalten kann. Wenn Sie erlauben, werde ich sie morgen nachreichen.

Mit freundlichen Grüßen

February 14, 2018

https://www.duolingo.com/Andu444
  • 25
  • 25
  • 22
  • 14
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 51

Betreff: Abgabetermin der Hausaufgaben

Sehr geehrter Herr Professor Wagner,

Heute werde ich nicht an der Klasse teilnehmen, weil ich seit gestern Abend hohes Fieber habe.

Können Sie mir bitte verzeihen, dass ich heute keine Hausaufgaben vorgelegt habe?

Wenn Sie mir erlauben, werde ich die Hausaufgaben morgen sicherlich vorlegen können.

Mit freundlichen Grüßen, Albert

February 14, 2018

https://www.duolingo.com/Jussel11
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 449

"Klasse" in German is not the same as "class" in English! In this context "Klasse" is wrong. You have to write "Unterricht".

February 14, 2018

https://www.duolingo.com/Andu444
  • 25
  • 25
  • 22
  • 14
  • 11
  • 11
  • 10
  • 8
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 6
  • 51

It's not the same but it's not really wrong here, I tried to keep it as close to his original as possible.

February 14, 2018

https://www.duolingo.com/gSY55q97
  • 25
  • 25
  • 579

I agree with Jussel. But you could write: "Heute werde ich nicht am Unterricht teilnehmen,..." or "Heute werde ich nicht in der Klasse sein,...".

February 14, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.