"Ellas son más altas que yo."

Traducción: Ili estas pli altaj ol mi.

[Alundo]

Se puede decir : "Ili estas pli grandaj ol mi". http://vortaro.net/#granda : "mia frato ne estas granda, li estas de meza kresko"

[Jorge.R.Nogueras]

Yo diría que "alta" se traduciría "alta/alto" y "granda" se traduciría "grande", con los mismos matices que en español.

[Alundo]

Dankon, Jorge.