"我要跟你商量一件事情。"
Translation:I need to discuss something with you.
February 15, 2018
16 CommentsThis discussion is locked.
This discussion is locked.
hippietrail
864
Would the Chinese be different for "I want to discuss ..." than for "I have to/need to discuss ..."?
Cinnamon5230
540
Yes, since 要 can be both "want" and "will", you need to replace it with other words.
我想…… I want to ...
我需要…… I need to ...
我必须…… I have to ...
hippietrail
864
So does that mean that this question can also correctly be translated into "I want to discuss something with you"?
linmn
206
Is this version of discuss more business focused or can it be used to describe discussions in general about any topic?
[deactivated user]
It looks correct, but I think most people would say "something" rather than "a thing."