"Lavora con i proprietari."

Traduzione:Sie arbeitet mit den Eigentümern.

2/15/2018, 9:48:14 AM

3 commenti


https://www.duolingo.com/DaCuco

Da cosa dovrei dedurre che nella frase "Lavora con i proprietari" il soggetto sottinteso sia necessariamente femminile? Pertanto, accettate anche la traduzione: "Er arbeitet mie den Eigentümern".

2/15/2018, 9:48:14 AM

https://www.duolingo.com/Mimma.I.
  • 22
  • 18
  • 16
  • 12
  • 7
  • 6
  • 3

Niente vieta che il soggetto possa essere maschile e che si usi il sinonimo "Besitzer": "Er arbeitet mit den Besitzern".

3/5/2018, 8:09:50 PM

https://www.duolingo.com/coccoca

perchè chi "lavora con i proprietari" non può essere di genere femminile?

10/19/2018, 6:50:34 PM
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.