Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Vengo dall'Italia e parlo italiano."

Traduction :Je viens d'Italie et je parle italien.

il y a 7 mois

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Dionysauce

"Je viens d'Italie et parle italien" est parfaitement français, et même plus élégant que d'être obligé d'ajouter le second "je".

il y a 7 mois

https://www.duolingo.com/Egtj8LVF

Effectivement c'est plus correcte de ne pas faire de répétitions en français (même si la phrase avec répétition est correcte)

il y a 3 mois

https://www.duolingo.com/LucJuteau1

Pourquoi pas dire "Je viens de l'Italie et je parle italien"

il y a 6 mois

https://www.duolingo.com/Egtj8LVF

Parce que ça n'est pas très français. Part exemple je ne dis pas je viens de la France, mais je viens de France

il y a 3 mois