1. Forum
  2. >
  3. Sujet : English
  4. >
  5. "I have five siblings, three …

"I have five siblings, three sisters and two brothers."

Traduction :J'ai cinq frères et sœurs, trois sœurs et deux frères.

April 16, 2014

21 messages


https://www.duolingo.com/profile/Ghislaineloger

que veut dire siblings?


https://www.duolingo.com/profile/JulianMoff

Frères et sœurs :) Comme dit Thomas, pas très pertinent en français !


https://www.duolingo.com/profile/mbiendeux

J'ai inversé soeurs et frères et ce n'est pas acceptè


https://www.duolingo.com/profile/Tjukur

le terme de fratrie me semble adapté, du moins pour quelqu'un qui possède un peu de vocabulaire


https://www.duolingo.com/profile/DenisTriay

c'est déroutant !


https://www.duolingo.com/profile/VPOzQA3T

sibling n'est pas dans mon dico!!


https://www.duolingo.com/profile/LeKing77

Il s'agit d'un américanisme, pourtant les dicos britanniques mentionne les américanisme très usuels.


https://www.duolingo.com/profile/Kanitra3

Il y a toujours des lettres manquantes


https://www.duolingo.com/profile/DEPAEPE10

il manque des mots en français


https://www.duolingo.com/profile/JACQUESTSI

puis qu,il estpropose dans les reponses pourquoi sours et freres n,est il pas accepte?


https://www.duolingo.com/profile/FrancineGo723066

quelle différence que ça fait que je dise cinq sœurs, deux frères, au lieu de cinq frères deux sœurs = siblings


https://www.duolingo.com/profile/beaudoin648754

J'ai 5 soeurs et freres trois soeurs et deux freres...........refusé......c'est quoi la raison


https://www.duolingo.com/profile/Jujumanga

Les mots de la question sont mal affichés (les uns sur les autres) merci


https://www.duolingo.com/profile/Bouchenak9

La réponse était toute prête


https://www.duolingo.com/profile/Linda218002

sœurs ecrit comme cela est juste pourquoi Duolingo veut un accent sur le u


https://www.duolingo.com/profile/pteannie

Je n'ai pas fait de faute


https://www.duolingo.com/profile/fidji42

Depuis quand on met un accent sur sœurs en français


https://www.duolingo.com/profile/NadiraAmam

j ai cinq proche trois soeurs et deux freres

Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.