"un cocoș, doi cocoși"

Translation: a cock, two cocks

[OnkelD]

Could the word "rooster" apply here--strictly curious.

[MozJames]

sometimes I can get it to accept "rooster", but sometimes it seems to really want you to make the connection that cocoș = cock.
Does anyone know if it has the same double meaning in Romanian that it does in English?

[AndreiFelix]

It does, but it's really tame and people might not get it unless you make it really obvious.

[mom2rebe]

why can't you put rooster

[Sharkbloxo]

Rooster or cock?

[conlaff]

Kind of odd that there is no difference in pronunciation here.

[elfische]

I used forvo and still can't hear difference.