Duolingo is the most popular way to learn languages in the world. Best of all, it's 100% free!

https://www.duolingo.com/ECLB324

Mi cuento loco, parte dos!

ECLB324
  • 24
  • 18
  • 2
  • 5

(La parte uno es aqui: https://www.duolingo.com/comment/26307694).

Era hora de caminar a casa desde la escuela. Mi hijo, Juan, corrió hacia su amigo. Juan lo invitó a nuestra casa.

El amigo sonrió. Él corrió hacia su madre. "Puedo ir a la casa de Juan hoy?"

Pero, su madre sacudió la cabeza.

El amigo dijo: "Tal vez mañana.....?"

Yo dije a la madre: "Sí! Tu hijo puede venir a mi casa mañana....si tú quieres."

La madre sonrió mucho. "Bueno! Pero....estamos MUY ocupados. Tengo que....ah, mirar a mi agenda. Y...mi agenda esta en mi, ah, casa."

"Ah," yo dije. "Pues, puedes enviarme un mensaje de texto después de mirar tu agenda?"

"Um, sí, sí," ella dijo. "Sí. Ahora, adios!"

Eres tú un padre? Si sí, tal vez sabes lo que pasó después!

(Continuará.....)

7 months ago

8 Comments


https://www.duolingo.com/EdouardC2020
EdouardC2020
  • 25
  • 22
  • 13
  • 11
  • 9
  • 2
  • 2
  • 250

In the first paragraph, I suggest: "Mi hijo Juan corrió "hacia" su amigo". Otherwise, it can be understood, like if he told his friend: "go away" (corrió "a" su amigo)

Also, it's better to say: "La madre sonrió mucho" (Not "muy grande").

And: "Bueno! Pero "estamos" muy ocupados" (Not "somos muy ocupados")

By the way, nice story. I'm interested to see what happens next. Greetings :)

7 months ago

https://www.duolingo.com/ECLB324
ECLB324
  • 24
  • 18
  • 2
  • 5

Thank you so much, Edouard! I am going to make those changes.

7 months ago

https://www.duolingo.com/EdouardC2020
EdouardC2020
  • 25
  • 22
  • 13
  • 11
  • 9
  • 2
  • 2
  • 250

You're welcome :)

7 months ago

https://www.duolingo.com/Alan2k02
Alan2k02
  • 17
  • 16
  • 5
  • 4

comieron pizza en Pizzahut ?

7 months ago

https://www.duolingo.com/ECLB324
ECLB324
  • 24
  • 18
  • 2
  • 5

Desafortunadamente, no.... :)

7 months ago

https://www.duolingo.com/Alan2k02
Alan2k02
  • 17
  • 16
  • 5
  • 4

xDDDD vamos

7 months ago

https://www.duolingo.com/PLM7962
PLM7962
  • 25
  • 18
  • 425

"Tengo que, mirar mi agenda. Y mi agenda esta en mi casa."

agenda = calendario

" . . . después de ver tu agenda? "

7 months ago

https://www.duolingo.com/ECLB324
ECLB324
  • 24
  • 18
  • 2
  • 5

AH...gracias

7 months ago