O Duolingo é a melhor maneira do mundo para aprender idiomas. O melhor de tudo: é 100% grátis!

"Eu não cozinho desde a semana passada."

Tradução:I have not cooked since last week.

5 anos atrás

7 Comentários


https://www.duolingo.com/jorgedevargas

i do not cook since last week

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/judson18
judson18
  • 12
  • 10
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 3

Eu também coloquei assim e não foi considerado certo, por que?

5 anos atrás

https://www.duolingo.com/antlane
antlane
  • 25
  • 24
  • 18
  • 143

por causa da preposição since, que pede o present perfect

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/cibeleinacio
cibeleinacio
  • 25
  • 23
  • 13
  • 9
  • 9
  • 5
  • 237

Presente Perfeito:

I've not cooked since last week. ou I have not cooked since last week.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/EraldoCarv
EraldoCarv
  • 25
  • 25
  • 22
  • 415

Both are the same sentence. The first one is correctly written in this form = I haven't cooked since last week. The present perfect is used to express an action occured in the past, and that is still occurring in the present. Look at this exemple= It hasn’t stopped raining yet and the kids haven’t finished their homework! - Ambas as ações começaram anteriormente, porém, no presente continua chovendo e a tarefa escolar continua sem ter sido concluída.

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/Andre-Ribeiro

I have not cooked since the last week. Por que não tem o "the" ?

4 anos atrás

https://www.duolingo.com/EraldoCarv
EraldoCarv
  • 25
  • 25
  • 22
  • 415

Eu não cozinho e contínuo não cozinhando desde a semana passada. Agora, "Eu não cozinhei ontem." Seria " I did not cook yesterday."

4 anos atrás