Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Do you have any advice for me?"

Překlad:Máš pro mě nějakou radu?

před 6 měsíci

5 komentářů


https://www.duolingo.com/Bolek535084

Máš nějakou radu pro mě. To je snad také dobře. ..

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/SantlerovK

Taky jsem to tak napsala

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/ZdenekHanus

Já to taky napsal

před 2 měsíci

https://www.duolingo.com/Magda773880

Ja taky, nerozumim tomu, naše čeština nemá tak přesný slovosled jako AJ

před 5 dny

https://www.duolingo.com/ValaCZE
ValaCZE
Mod
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 5
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

To sice nemá, ale slovosled "Máš nějakou radu pro mě" je doslovně použitý ten anglický a zní poněkud krkolomně. Situace by se změnila, kdyby se např. přidalo "a"nebo "ale" (A máš nějakou radu pro mě?)

před 4 dny