"A woman eats a sandwich and an orange."

Fordítás: Egy nő eszik egy szendvicset és egy narancsot.

[Lack285079]

Tisztelt szerkesztők!
A magyar nyelvben így is helyes:
"A nő egy szendvicset és egy narancsot eszik."
Így is el kellene fogadni!

[Lack285079]

Bocs benéztem. Nem "a nő", hanem "egy nő"

[TMETraveler]

Én is benéztem
noooooo

[robital]

Az ESZIK szó miért nem jó a mondat végén?
Sokkal életszerűbb a magyar nyelvben.

[Csillm1]

Nekem azt írja hogy hibás pedig teljesen jól írtam.

[laszlo.rek]

A nő egyes és többes számát angol kiejtesben nem tudom megkülönböztetni.

[Nitram.]

Pofon egyszerű.

woman (egyeszám) kiejtése "vumen"

women (többesszám) kiejtése "vimin"

Itt szerencsére a kiejtésben jelentős a különbség (például a "man" és a "men" közötti kiejtésbeli különbség ehhez képest mikroszkopikus)

Itt persze a "v" nagyon lágy, az ajkak nem érnek össze, csak megközelítik egymást, kicsit mintha "uimin" lenne a kiejtés (ahol az "u" nagyon gyors és el van csapva).

[fgabor87]

Figyeld utána az igét: eat vagy eats. Ebből is tudod, hogy egyes vagy többesszámban használta.

[TthKlmn]

Más esetben meg pont fordítva kellet kijavítani!!!

[TiborBors3]

Az általa jónak itélt választ miért nem fogadja el ?

[csabca3]

Kurva élet!!!!!!!!!!!!!

[SndorfiTib]

Igen sokszor elvétem én is ,de megsem mindegy ,hogy egy nő vagy .A nő.