"How many dolls is grandpa buying you?"
Translation:¿Cuántas muñecas te compra el abuelo?
Is the phrasing with 'el abuelo' anways necesary, or can you do it without the 'el'?
Th article (or possessive pronoun) is always necessary when you are talking
about your grandfather (or someone else's).