What's this supposed to mean? "CAN feel sick?" Is it implying there is a probability or that they're not allowed to feel sick at any other given time or what?
Yes, this is strange. I'm wondering if the meaning of the sentence is "Carmen may feel sick tomorrow."
In Swedish, you can use kan (same root word as the English can) to mean might. I'm wondering if it's the same here.