https://www.duolingo.com/Waaayoff

Using bekommen in passive tense?

I'm a little confused about the passive. For example this sentence:

I would like it to be delivered to my apartment.

How would it translate? This is my attempt: Ich moechte es an (in?) meine Wohnung geliefert werden

but I saw examples online that use 'geliefert bekommen' instead. I'm confused.

February 21, 2018

3 Comments


https://www.duolingo.com/Lukas61795

Ich würde es gerne in meine Wohnung geliefert haben/bekommen.

Ich würde es mögen wenn es in meine Wohnung geliefert werden würde.

Ich würde es mögen wenn ich es in meiner Wohnung geliefert bekommen würde.

February 21, 2018

https://www.duolingo.com/biertopf
<h1>1 sounds fine. #2 and 3 sound weird (native speake here). #3 must be "meine Wohnung", not "meiner Wohnung".</h1>
February 21, 2018

https://www.duolingo.com/Marie973350

Ich möchte es in meine Wohnung geliefert bekommen.

Think of the English sentence as "I would like to get it delivered." Maybe it becomes clearer then.

February 22, 2018
Learn German in just 5 minutes a day. For free.