1. Forum
  2. >
  3. Topic: Czech
  4. >
  5. "Two boys are carrying him he…

"Two boys are carrying him here."

Translation:Nesou ho sem dva kluci.

February 21, 2018

11 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Kiki685123

What's the difference between tady and sem?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

position and direction, here and hither


https://www.duolingo.com/profile/PascalHeit1

Přinesou není možný?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

That is "are going to bring him".


https://www.duolingo.com/profile/Vic70411

What's wrong with "Dva chlapci jeho sem nesou"?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

You need the short "ho" in the unstressed second position.


https://www.duolingo.com/profile/V_skafandre

Dva kluci nesou ho sem?


https://www.duolingo.com/profile/VladaFu

Please ask an actual question when asking, do not just give us a sentence and a question mark. Sometimes it is really unclear what is your question.

Your word order is wrong, because ho must be in the second position.


https://www.duolingo.com/profile/ali940239

Dva kluci ho tady nesou....... Neuznalo


https://www.duolingo.com/profile/AgnusOinas

You can't use "tady" for a direction. It works in some Moravian dialects, but not in standard Czech.

"Tady je." / "Nesou ho sem." / "Nesou ho odsud."

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.