"There are two beautiful vases on the old furniture."

Translation: Sunt două vaze frumoase pe mobilierul cel vechi.

[MikeBaker874500]

Do you need ”cel” here?

[Bert473677]

Apparently not. I left it out, and my answer was accepted.

[Mediterran18]

In my opinion "cel" only makes sense if there are several mobiliere next to each other and only one is old

[TeresaSrri]

Why can't I write the verb after the subject? Does it change the maeaning?
Doua vaze frumoase sunt pe mobilierul cel vechi

[D3XT3RY0NuT]

No, it doesn't. You can also say: Pe mobilierul cel vechi sunt două vaze frumoase. As you can see, Romanian is more flexible than English. Baftă în continuare!

[Ray301962]

Why does "cel" come before vechi and not before frumoase?

[Mapka15]

"Cel" is masculine singular. "Două vaze" is feminine plural, so had to be "cele" if you want to use.

[jonathanger]

Why is the "cel" there at all?

[LEONARD190984]

why is it there? Does it change something in the feeling?

[186.Eb4to1LJgnhF]

mobilierul cel vechi = mobilierul vechi

"Cel" puts a subtle emphasis and emotion on the adjective.