Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"We count the boys."

Překlad:My počítáme ty chlapce.

před 6 měsíci

2 komentáře


https://www.duolingo.com/Hannahsmilo

Kdybych chtěla říct 'počítáme s chlapci', bylo by to 'we count WITH the boys'? Díky za odpověď

před 6 měsíci

https://www.duolingo.com/kacenka9
kacenka9
Mod
  • 19
  • 12
  • 10
  • 6
  • 18

Ano bylo, ale stejne jako v cestine by ta veta mohla mit vyznam, ze sedime na zemi a spolecne s chlapci pocitame po jednom treba kaminky. A dle vyznamu by se dalo pouzit i "Count ON the boys..: tedy pocitame s nimi ve smyslu "spolehame se na ne", ne, ze jen pocitame s tim, ze i pro ne musime mit obed.

před 6 měsíci