"Los pequeños perros comen."

Translation:Os pequenos cachorros comem.

April 16, 2014

42 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/Alinesfm

Acho que duolingo precisa aprender portugues antes de ensinar espanhol


https://www.duolingo.com/profile/guirdes

Ok. Cães e cachorros não é a mesma coisa.


https://www.duolingo.com/profile/phdragoni

"Os cachorros pequenos comem" tem o mesmo significado, qual o problema?


https://www.duolingo.com/profile/LindaLeigu

Eu coloquei cachorrinhos e não aceitou!


https://www.duolingo.com/profile/Regianne41

Só se o Duolingo tivesse escrito perritos ai sim essa estrutura caberia


https://www.duolingo.com/profile/armandinhaa

parece que para o duolingo cães e cachorros não são a mesma coisa


https://www.duolingo.com/profile/GUSTAVO.MESSIAS

Acaso CÃES e CACHORROS são animais diferentes???? Por favor, ajustem isto! Fica até feio para qualquer tipo de curso, seja online ou presencial!


https://www.duolingo.com/profile/ROSENIRLEO

Ahahahahah... Verdade!


https://www.duolingo.com/profile/NattyFerreira

qual a diferença entre 'pequenos cachorros' e 'cachorrinhos'?


https://www.duolingo.com/profile/guilhermenarbona

Você escreveu no diminutivo é informal mas

Ex beijinhos - besitos, vózinha - abuelita, não sei como eles falam cahorrinhos.


https://www.duolingo.com/profile/ROSENIRLEO

Imagino que seja perritos.


https://www.duolingo.com/profile/HR-MRT

Perritos = cachorrinhos


https://www.duolingo.com/profile/Diegod.silva

Perrito, eu acho


https://www.duolingo.com/profile/vbdalmaz

Cachorros pequenos e pequenos cachorros são respostas certas


https://www.duolingo.com/profile/brunatiengo

Cães são ets! XD


https://www.duolingo.com/profile/tiokosmito

Em português- cachorro=cão cachorrinho=cãozinho En español- pequeños perros=cãezinhos ou cachorinhos


https://www.duolingo.com/profile/Carolina_Bueno

Coloquei cães e o Duolingo não aceitou


https://www.duolingo.com/profile/josiashbz

Qual a diferença de "cão" pra "cachorro"?


https://www.duolingo.com/profile/guilhermenarbona

O problema é que vc quer testar se o DL vai aceitar ou não pelo menos pra mim não exite ''CÃO NO MEU VOCABULÁRIO''. TÊM CENTENAS DE COMENTÁRIOS ''IGUAIS POLUINDO O DL''.

PAREM DE TESTAR O DL, SE FOR O CASO MAS ACHO QUE NEM É SÓ REPORTE O ERRO. FICA DICA


https://www.duolingo.com/profile/lidiana.pr

Pequenos cachorros é de doer..... cachorros pequenos ou cães pequenos seriam as respostas corretas.


https://www.duolingo.com/profile/JoseA.Rodr6

"Os cachorros pequenos comem" deveria ser aceito


https://www.duolingo.com/profile/AvgSpeakEn

Por que "Os cachorrinhos comem" é considerado errado ?


https://www.duolingo.com/profile/CamilaScap1

Será que se for uma tradução ao pé da letra é aceito colocar "Cachorrinhos" , ou ainda é errado?


https://www.duolingo.com/profile/AnthonyLim857603

Sabemos que o espanhol tem uma forma de expressão diferente. diferentemente das expressões portuguesas, isso faz que o idioma fique um pouco dificultado.


https://www.duolingo.com/profile/amrico79387

Que preconceito com os grandes


https://www.duolingo.com/profile/JACQUEPSANTOS

"os pequenos cães comem" também foi considerado como errado


https://www.duolingo.com/profile/AdilsonCar

Cães e cachorros não são a mesma coisa?


https://www.duolingo.com/profile/Carol-Marques

Quem fala "pequenos cachorros" gente???


https://www.duolingo.com/profile/Emi_NJ

cães e cachorros são a mesma coisa, certo? Son perros


https://www.duolingo.com/profile/Azvdo41

A tradução esta correta


https://www.duolingo.com/profile/nannflordelis

nannflordelis so pq troquei a posicao errei


https://www.duolingo.com/profile/pablobrook

Cães?!?! E cachorros


https://www.duolingo.com/profile/GabrielPaludo

Faz diferença a ordem?


https://www.duolingo.com/profile/Michael.S.Ruedas

Coloquei "cãezinhos", não deu haha


https://www.duolingo.com/profile/Michelle163164

Os cachorrinhos comem.


https://www.duolingo.com/profile/EBueno4

"os cãezinhos comem".... onde está o erro? Falou bem quem disse que o "duolingo precisa aprender português antes de ensinar espanhol"


https://www.duolingo.com/profile/FrankReinold

De propósito respondi: Os cachorrinhos comem

Learn a language in just 5 minutes a day. For free.