Depends what the surrounding context is. They're pretty much the same concept. I hate that this course is mostly composed of single words or short sentence fragments.

Yes, "you could" should be accepted. Did you report it?