"Ich esse einen Apfel und sie isst einen Apfel."
Traduzione:Io mangio una mela e lei mangia una mela.
February 23, 2018
9 commentiQuesta discussione è chiusa.
Questa discussione è chiusa.
Anton329685
214
in italiano si può non indicare il pronome personale, quando è scontato, mentre in tedesco si deve sempre specificare. Quindi se scrivo 'mangio', è inutile aggiungere 'io'. la forma è corretta.
Anton329685
214
La frase può essere migliore aggiungendo 'anche': mangio una mela e anche lei mangia una mela; oppure: mangio una mela e anche lei ne mangia una.