"He looks for me."
Tradução:Ele procura por mim.
69 ComentáriosEsta conversa está trancada.
Aprendi neste mesmo programa que: He searches = Ele procura. Sendo assim, acredito que "He searches for me" = Ele procura por mim/, e "He looks for me" = Ele olha para mim. Me corrijam, se eu estiver errado. No aguardo.
Para sanar definitivamente as dúvidas que surgiram com relação a esse exercício, o "looks for" ou quando for o caso "look for", é um dos exemplos de como duas palavras realmente diferentes podem, juntas, ter um sentido diferente. “Look” é olhar e “for” é para. Juntando as duas em “look for”, temos o sentido de “procurar”. Quando você “look for” alguma coisa, você “procura” essa coisa, abaixo segue alguns exemplos:
Look for you. Procurar você.
I looked for you at the party, but I didn’t see you. Eu te procurei na festa, mas não te vi.
Espero ter ajudado, abraço a todos e bons estudos!
E se eu quiser dizer que realmente " Ele olha para mim" Que expressão eu uso em ingles?
to look for é um phrasal verb quer significa procurar. se você quiser falar ele olha para mim, você usa a preposição at He is looking at me. Look at her hair.
"looking for" "looks for" creio que na tradução ao nosso idioma esteja correto, mas porem nao seja o termo usado pelos americanos
Também respondi ELE OLHA PARA MIM ,não entendi por que minha resposta esta errada?
eu também errei mas o exercício está correto. se fosse "ele olha pra mim" deveria ser "he looks TO me".
A explicação é que está errada, pois quando "look" vem acompanhado por "for", o sentido é de "procurar por". Mas, a explicação só dá a opção de tradução com o sentido de "olhar para".
"Looks for" é uma expressão que significa "procurar". Simples assim. Nem sempre deve-se traduzir ao pé da letra. Abraços.
to look = olhar , mas to look for = procurar. Quando acrescido de FOR, o significado fica procurar.
he looks for me = Ele procura por mim / He looks at me = Ele olha para mim
Look for =Procurar Look at=Olhar para,(examinar) analisar. Look up=Procurar (em dicionário, lista telefônica)
What a looking for, O que eu estava procurando. A tradução esta correta, Ele procura por mim.
a expressão "look for" significa procurar , ele olha para mim seria He looks at me
Para sanar definitivamente as dúvidas que surgiram com relação a esse exercício, o "looks for" ou "look for" quando for o caso é um dos exemplos de como duas palavras realmente diferentes podem, juntas, ter um sentido diferente. “Look” é olhar e “for” é para. Juntando as duas em “look for”, temos o sentido de “procurar”. Quando você “look for” alguma coisa, você “procura” essa coisa, abaixo segue alguns exemplos:
Look for you. Procurar você.
I looked for you at the party, but I didn’t see you. Eu te procurei na festa, mas não te vi.
Espero ter ajudado, abraço a todos e bons estudos!
Em Portugal utiliza-se a expressão "olhar por", que significa "estar a atento a" ou "cuidar de". "Looks for me", tanto pode significar "procura por mim" ou "olha por mim". Deviam ser ambas consideradas corretas.
looks é olhar.....por favor e ainda marcam a resposta como errada!!!!!!!!!!!!!! Please
Fiquei com a impressão de que era tipo "ele cuida de mim", esqueci a palavra certa em português. Mas acho que seria "look out" talvez.
193
cuidar é look after ( - take care of):-Women who stay at home to look after children. (http://www.oxforddictionaries.com/definition/english/look?q=look+for#look__17)
conhecia a expressão. looking for= procurando por looks for= procura, nao tinha conhecimento
Tanto looks for quanto searches for significa procurar por algo ou alguém. Ex: He is looks for the girl at the party ("ele procura pela garota na festa")
She is searching for her car at the street ("ela está procurando pelo seu carro na rua").
Po esse duolingo ta me zuando.. Não é a primeira vez que colcoco a resposta correta e ele me diz que to errado, me corrigindo com a mesma oração que eu havia colocado.. bora arrumar esses bugs pro app ficar dahora....
PELA VIGESIMA PRIMEIRA VEZ ESSA POREA DUZ QUE TO ERRADO COLOCANDO A RESPOSTA CERTA... ESSE APLICATIVO É UM LIXO NA REAL... DIZ QUE TO ERRADO E ME CPRROGI COM A MESMA FRASE.... ❤❤❤❤❤ VIU.. POR ISSO NAO TENHO MAIA OFENSIVA.. DESANIMA O PEÃO...APP LIXO
O TO Ñ ficaria melhor nesta frase. já que o ohar ou a procura esta endereçada a mim e ñ me favorecendo.
O que está acontecendo? Estou respondendo correto, mas o programa considera que errei. - O que fazer?
- 193
quando estiver em dúvida, consulte um dicionário, não acredite em Glaubao sem uma base. Dou-lhe um: - http://www.ldoceonline.com/dictionary/look-for - Veja o que ele diz: look for é um phrasal verb e significa tentar encontrar alguma coisa que você perdeu ou alguém que não está onde deveria. Sinônimo: search for I’m looking for Steve – have you seen him? = Estou procurando Steve, você o viu? Detectives are still looking for the escaped prisoner. = Os detetives ainda estão procurando o prisioneiro fugitivo. Clique no dicionário e veja por si mesmo, em vez de chutar um Glaubao qualquer.
