1. Forum
  2. >
  3. Topic: Spanish
  4. >
  5. Atrás de VS Detrás de

Atrás de VS Detrás de

[deactivated user]

    Both of these mean similar things, can someone help by describing the difference?

    February 24, 2018

    3 Comments


    [deactivated user]

      Thanks! This helped a lot.


      https://www.duolingo.com/profile/Julian_L.

      http://lema.rae.es/dpd/?key=atr%C3%A1s

      En el español de América, en registros coloquiales o populares, no es infrecuente que atrás vaya seguido de un complemento con de: «¿Ven esa ventana abierta, atrás de los escombros? Mi tía escapó por allí» (Expreso [Perú] 1.8.87). Pero, en general, es uso rechazado por los hablantes cultos y se recomienda evitarlo en el habla esmerada; en esos casos debe emplearse detrás.

      Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.