"Cozinho tanto a carne quanto a verdura."

Tradução: Cucino sia la carne sia la verdura.

[En.Joy]

"Sia ... Sia" ou "Sia ... Che". Pode usar tanto um quanto o outro ou tem alguma regra?

[YuriAbreu10]

Na verdade não, manzo é mais específico, a tradução é "carne de vaca ou boi", e não carne no geral.

[Kalica6]

Bravo, la carne è infatti in modo generale! Manzo è specifico, più della mucca che bue. Nelle riccette sempre presente!! Poi ce ne il pollo (frango). Si usa molto un modo de dire, quando non si capisce una cosa o una persona: "No lo so si è "Carne o Pesce"!!!!

[PaulaMaria327647]

Grazie mille. Brava spiegazione ('e giusta la parola?)

[joseraulfa]

correto

[Anabelabala]

Correto também "cucino sia la carne che la verdura"

[joseraulfa]

é verdade

[JackelineP322869]

Não sei pq a resposta não ta certa , responde da mesma forma da correção

[elisa473580]

Onde foi que errei?

[maria429640]

A resposta certa nao entra ,