1. Forum
  2. >
  3. Sujet : Portuguese
  4. >
  5. "Ele perguntou se ela viria."

"Ele perguntou se ela viria."

Traduction :Il a demandé si elle venait.

February 24, 2018

3 messages


https://www.duolingo.com/profile/fragilmars

C'est viendrait et pas venait


https://www.duolingo.com/profile/blaneke

Exact: "si elle venait" correspondrait à "si ela vir"; "si ela viria" = "si elle viendrait"


https://www.duolingo.com/profile/Lefebvre34438

En français, le SI n'aime pas le RAIT, l'académie a donc tranché pour"venait" une exception grammaticale. la phrase : "Il a demandé si elle VENAIT est donc correcte.

Apprends le portugais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.