"GutenFlug!"

Traduzione:Buon volo!

10 mesi fa

2 commenti


https://www.duolingo.com/Duolingo-65
Duolingo-65
  • 20
  • 19
  • 19
  • 17
  • 14

buon volo è corretto grammaticalmente, ma in italiano non si usa dire "buon viaggio" e non "buon volo"

10 mesi fa

https://www.duolingo.com/Max.Em
Max.Em
  • 22
  • 22
  • 15
  • 14
  • 14
  • 9
  • 346

Questa è la traduzione di tutti i dizionari

  • Guten Flug = Buon volo
  • Gute Reise = Buon viaggio

Ma "buon viaggio" e più comune di "gute Reise". Penso che l'abbiano scritto così (buon volo) solo come spiegazione. Guten Flug si dice quando qualcuno fa un viaggio in aeroplano.

Mi sto chiedendo se non dovrebbero accettare anche "Buon viaggio".

10 mesi fa
Impara tedesco in soli 5 minuti al giorno. Gratis.