Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

https://www.duolingo.com/Herbert1947

der oder das Service

ich habe "das Service" eingegeben und wurde auf "der Service" korrigiert. Laut Duden ist "das Service" zumindest in Österreich zulässig.

0
Vor 5 Monaten

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/CompiRoger
CompiRoger
  • 25
  • 25
  • 15
  • 12
  • 12
  • 12
  • 8
  • 8
  • 7
  • 5
  • 5
  • 4
  • 2
  • 696

Hallo Herbert, Service hat mehrere Bedeutungen:

-- die Bedienung

-- der Betrieb

-- der Dienst

"das Service" ist ein Dialekt und die werden hier nicht berücksichtigt! Schöne Woche noch für Dich.

6
AntwortenVor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/SIgridKahl1
SIgridKahl1
  • 14
  • 13
  • 11
  • 3
  • 2
  • 492

Habe gerade im Duden nachgeschaut: es gibt auch das Service, nämlich z.B. Kaffeeservice. Das Hat nichts mit Dialekt zu tun.

1
AntwortenVor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Ibens2
Ibens2
  • 14
  • 13

ich denke es kommt auf den zusammenhang an. der service der bahn das kaffeeservice zum beispiel

4
Antworten1Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Geomethrie
Geomethrie
  • 25
  • 20
  • 18
  • 17
  • 12
  • 570

Obwohl es hier schon gesagt wurde, fasse ich mal zusammen.

Das Wort "Service" hat in der Tat mehrere Bedeutungen.

1) Dienstleistung, Bedienung.
Hier der zugehörige Dudenartikel:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Service_Dienstleistung_Betreuung
Dieses Wort ist maskulin, also es heißt "der Service".
Auch wenn es im Österreichischen "das Service" für Bedienung geben mag, so wie es im Duden erwähnt wird, ist das bei Duolingo unerheblich. Hier ist maßgebend Hochdeutsch wie es in Deutschland gesprochen wird.
Nur wenige Ausnahmen wie "Paradeiser" für Tomate werden hier zugelassen.
Der Genitiv von "der Service" lautet "des Services".
@Compi: Du bist da beim Lesen verrutscht ;-).

2) Geschirr.
Ja, diese Möglichkeit gibt es auch. Die Oma früher hat gesagt, "Am Sonntag kommt nur das gute Service auf den Tisch."
Dieses Wort hat als Genus Neutrum, also "das Service" und wird nicht englisch, sondern französisch ausgesprochen.
Soweit ich weiß, wird aber das hier gar nicht gelehrt. Oder hat schon jemand das Wort Geschirr übersetzt?
https://www.duden.de/rechtschreibung/Service_Geschirr

Ich hoffe es hilft, dass hier etwas mehr Klarheit geschaffen wird.
Eure hustende und niesende Geo :-)

3
AntwortenVor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Suspence7
Suspence7
  • 17
  • 17
  • 16
  • 15
  • 14
  • 3
  • 2
  • 359

Ich lösche meine Kommentare wieder. Ist ja schon witzig, wie man hier missverstanden wird. ( abwertende Haken) Dazu werden die Unterstrangantworten nicht richtig ( zeitlich, in falscher Reihenfolge) angezeigt.

Sorry an die, die unter mir geantwortet hatten!

1
AntwortenVor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/CarloLomba6

der Service wird geleistet, z.B. der Service am Auto. das Service kann ein Geschirrservice sein.

0
AntwortenVor 5 Monaten