"We didn't dance yesterday, but we enjoyed ourselves a lot."

Translation:No bailamos ayer, pero disfrutamos mucho.

10 months ago

9 Comments


https://www.duolingo.com/sIzIY
sIzIY
  • 25
  • 20
  • 8
  • 2
  • 4

No bailamos ayer, pero NOS disfrutamos mucho.

10 months ago

https://www.duolingo.com/schuppel

Why not "nos" before disfrutamos? No bailamos ayer, pero nos disfrutamos mucho.

9 months ago

https://www.duolingo.com/Leon_MM
Leon_MM
  • 25
  • 524

I think so too. Reported 05/04/2018.

9 months ago

https://www.duolingo.com/redsassafras

I think to use "nos" we would have to use divertirse rather than disfrutar? "... pero nos divertimos mucho"?

4 months ago

https://www.duolingo.com/Barry426988

I agree with the other comments ... the verb is reflexive - nos disfrutamos.

7 months ago

https://www.duolingo.com/ZhangtheGreat

The reflexive form "nos disfrutamos" should be accepted, right?

5 months ago

https://www.duolingo.com/WilliamSev11

Multiple translation sites use "nos divertimos"; none use "disfrutamos" or "nos disfrutamos."

4 months ago

https://www.duolingo.com/sIzIY
sIzIY
  • 25
  • 20
  • 8
  • 2
  • 4

No bailamos ayer, pero NOS disfrutamos mucho.

10 months ago

https://www.duolingo.com/j1nt3
j1nt3
  • 24
  • 14
  • 10
  • 2
  • 9

bailamos is missing in the hints.

4 months ago
Learn Spanish in just 5 minutes a day. For free.