Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

"Ce cheval n'est pas à moi."

Traduction :Ese caballo no es mío.

il y a 5 mois

3 commentaires


https://www.duolingo.com/FlorenceBa318634

Quand est-ce qu'on emploie este et ese, svp

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/FreeManStars
FreeManStars
  • 24
  • 20
  • 17
  • 10
  • 5
  • 4
  • 112

Lu,

este caballo = ce cheval = ce cheval-ci > on parle de celui qui est ici

ese caballo = ce cheval = ce cheval-là > on parle de celui qui est là

il y a 5 mois

https://www.duolingo.com/Juan_67
Juan_67
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 311

Ne pas oublier que l'espagnol utilise trois formes différentes d’adjectifs démonstratifs, d’après le degré d’éloignement dans l’espace ou dans le temps entre la personne qui parle et les personnes ou choses qu’il désigne.

ESTE qui se trouve tout près.

ESE qui se trouve un peu plus loin.

AQUEL qui se trouve encore plus loin, même beaucoup plus loin.

il y a 5 mois