"He has been married for three years already."

Translation:Je už ženatý tři roky.

2/26/2018, 7:35:22 AM

3 Comments


https://www.duolingo.com/BoneheadBass
Mod
  • 25
  • 499

For this one, I was correct (with typos) with "Už tři toky je ženatý." TOKY obviously was supposed to be "roky," but the second underlined word was ŽENATÝ, which I'm pretty sure is not a typo.

Interestingly, the correct answer proposed was "už tři roky je ženat." So I have two questions...

1) Could I report this, even with the TOKY typo, if the appropriate button were there? (It's not.)

2) When might we run across "ženat" in the course?

2/26/2018, 7:35:22 AM

https://www.duolingo.com/endless_sleeper
Mod
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 23
  • 22
  • 22
  • 20
  • 19
  • 15
  • 14
  • 14
  • 13
  • 11
  • 10
  • 8
  • 10

Už tři roky je ženatý is perfectly ok.

Už tři roky je ženat. is the exactly same situation as described here https://www.duolingo.com/comment/25796607 We'll look into it further.

2/26/2018, 11:36:25 AM

https://www.duolingo.com/svrsheque

i reordered ženat[/ý] into ženat[/ý]. keep your eyes peeled. next i will reorganize my office furniture, in case its configuration has been messing with duolingo's grading code.

2/26/2018, 1:03:48 PM
Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.