"El pato no es suyo."

Traducción:The duck is not yours.

March 20, 2013

237 comentarios
La discusión ha sido cerrada.


https://www.duolingo.com/avela

Como es un pronombre le añaden la "s". Si fuera "su pato" pondría "her duck", si no ponen el nombre detrás, añaden la "s", al igual que en otros ejercicios con our, que pasa a ser "ours"

March 21, 2013

https://www.duolingo.com/Lozano214

La "s" se aplica solo a la tercera persona gramatical singular "He-She-It" y eso ocurre cuando la oración esta en presente. Ej: The duck is not yours.. Ahí no se le aplica la "s" a "duck" por que yours es la seguna persona gramatical singular (y plural). Otro Ej: "The duck's not his" . Ahi se le aplica la "S" a duck" por que tiene "His" que es la tercera persona gramatical singular.

May 13, 2013

https://www.duolingo.com/Zyckel

Está mal escribir. The duck is not his ?

June 21, 2013

https://www.duolingo.com/RafaZepp

Esta correcto escepto que estas diciendo "El pato no es de el"

December 22, 2013

https://www.duolingo.com/RDZ16

si pero suyo no se sabe si es de el o de ella, así que poner suyo, de el, de ella, de ellos o ellas... las 5 son correctas por raro que parezca

January 5, 2014

https://www.duolingo.com/Geudou

Muy cierto

March 17, 2014

https://www.duolingo.com/estefyguz

no no esta mal, yo lo he puesto me ha contado como correcto ^^

October 2, 2013

https://www.duolingo.com/jesulinares

No se puede ya que la oracion habla de que "el gato no es tuyo". En otro caso.. lo que dices no existe. Sería: The duck is not him

March 7, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Jesulinares. La oración en español de Duo NO dice 'tuyo', dice 'suyo'; por eso acepta: hers (suyo 'de ella')/ his (suyo 'de él')/ yours (suyo 'de usted')/ theirs (suyo 'de ellos o de ellas').

  • En: The duck is not him. _"Him", es pronombre PERSONAL y se traduce como 'él'. Literalmente dice: El pato no es él.
  • En: The duck is not his. _"His" es pronombre POSESIVO se traduce como 'de él'; o sea 'suyo. (El pato no es de él. -- Es decir: El pato no es suyo.)
March 25, 2014

https://www.duolingo.com/christophermine

No se

December 20, 2013

https://www.duolingo.com/EduardoSan123

Si

December 26, 2013

https://www.duolingo.com/GaudyVinda

Pues claro que yes

February 23, 2014

https://www.duolingo.com/wilbur-naike

excelente... ahora ha confirmarlo reading my book! :3

August 19, 2013

https://www.duolingo.com/JavierRive354506

Yo puse the duck's not his y me la dio buena

February 20, 2014

https://www.duolingo.com/luyisimiger

hola, gracias por la aclaracion, conoce algun recurso en linea donde se hagan ese tipo de explicaciones?...porque aqui esa explicacion estaba implicita. SLDS

April 21, 2013

https://www.duolingo.com/krys1990

no puede ser her. tiene que ser his ( su de el) hablamos de un pato( macho) tamiben puede ser yours (suyo o tuyo); en caso de que no diga "el pato, sino que su pato puede ser his, her o incluso their

February 11, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Krys1990.

  1. Como NO especifica a 'quién' le pertenece, las opciones correctas para "suyo" son:
    • -The duck is not yours. ('suyo' de usted)
    • -The duck is not hers. ('suyo' de ella)
    • -The duck is not his. ('suyo' de él)
    • -The duck is not theirs. ('suyo' de ellos / ellas)
      • -> Aquí no es relevante el género (masculino/femenino) del 'sujeto' al que se hace referencia (Ej. La gata no es suya. -> The cat is not yours/hers/his/theirs)
  2. Posiblemente tu confusión está en los Adj. posesivos (my/your/his/her/its/our/their): estos acompañan a un sustantivo. Ej.
    • -That is not your duck. [Ese no es su pato. (De usted)] _Sustantivo: duck.
    • -That is not her duck. [Ese no es su pato. (De ella)] _Sustantivo: duck.
    • -That is not his duck. [Ese no es su pato. (De él)] _Sustantivo: duck.
    • -That is not their duck. [Ese no es su pato. (De ellos / ellas)] _Sustantivo: duck.
February 18, 2014

https://www.duolingo.com/camila2001

ok gracias

July 9, 2013

https://www.duolingo.com/ernestina8

Ok gracias

December 21, 2013

https://www.duolingo.com/MaikelSara

Muchas gracias . Salu2

February 6, 2014

https://www.duolingo.com/jjm261281

no entiendo eso de la "s" al final de "her", otra cosa nueva que no explican

March 20, 2013

https://www.duolingo.com/Lozano214

La "s" se aplica solo a la tercera persona gramatical singular "He-She-It" y eso ocurre cuando la oración esta en presente. Ej: The duck is not yours.. Ahí no se le aplica la "s" a "duck" por que yours es la seguna persona gramatical singular (y plural). Otro Ej: "The duck's not his" . Ahi se le aplica la "S" a duck" por que tiene "His" que es la tercera persona gramatical singular.

May 13, 2013

https://www.duolingo.com/Jotaconache

amigo no me quedo claro si pudieras explicarlo mejor seria fantastico gracias

January 14, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Jotaconache. "Her", es adjetivo posesivo y "herS", es pronombre posesivo.

  1. Los adjetivos posesivos (My / your / his / her / its / our / their), poseen a un sustantivo y se escriben antes de este. Ej.
    • -Her table. (Su mesa.) ─Sustantivo: table.
    • -Those are her children. (Esos son sus niños.) ─Sustantivo: children.
  2. Los pron. posesivos (Mine / yours / his / hers / ours / theirs), VAN SOLOS y hacen referencia al 'sujeto' de la frase. Ej.
    • -The table is hers. (La mesa es suya.) ─Sujeto: The table.
    • -Those children are hers. (Esos niños son suyos.) ─Sujeto: Those children.
January 14, 2014

https://www.duolingo.com/MartinVill18

Gracias

February 15, 2014

https://www.duolingo.com/jimmysalaz3

Muy buena respuesta!.. Gracias

April 21, 2014

https://www.duolingo.com/jupasus

Usamos Your para decir por ejemplo: Este es tu coche --- This is your car. Y usamos Yours para decir: Este coche es tuyo --- This car is yours.

April 26, 2013

https://www.duolingo.com/Tato904

por que va primero not que is cuando la frase es el pato NO ES suyo

May 4, 2013

https://www.duolingo.com/Ninoska17andrea

Por favor me puedes ayudar a entender cuando debe ocupar your or yours... Lo mismo me pasa con our or ours no se cuando ocuparlo ... Por favor! Ayuda

December 27, 2013

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Ninoska17andrea.

  1. Los adjetivos posesivos (My / your / his / her / its / our / their), poseen a un sustantivo y se escriben antes de este. Ej.
    • -Our house. (Nuestra casa.) ─Sustantivo: house.
    • -That is our house. (Esa es nuestra casa.)
  2. Los pronombres posesivos (Mine/ yours/ his/ hers/ ours/ theirs), VAN SOLOS. Hacen referencia al sujeto de la oración. Ej.
    • -That house is ours. (Esa casa es nuestra.) _Sujeto: That house
    • -Those houses are ours. (Esas casas son nuestras.) _Sujeto: Those houses.
December 31, 2013

https://www.duolingo.com/joluis_cortez

please, den una explicación, no entender.....

March 21, 2013

https://www.duolingo.com/norkavf

the duck is not yours

March 27, 2013

https://www.duolingo.com/dvluiz

esta mal por que dice ''el pato no es suyo'' no dice ''el pato no es tuyo'' para que sea yours

July 16, 2013

https://www.duolingo.com/Cruzbrenda

pense que yours es la la segunda persona com tu o tuyo ahora resulta que aplica a la tercera persona como el o ella

September 10, 2013

https://www.duolingo.com/Pininas

Correcto, tienes la razón debería decir the duck is not hers or the duck is not him porque suyo se refiere a la tercera persona.

August 26, 2013

https://www.duolingo.com/Carlos-Franco

el ''yours'' aplica para ''suyo'' y ''tuyo'', recordemos que en inglés ''you'' es el equivalente en español a ''tú'', pero también a ''usted''

November 17, 2013

https://www.duolingo.com/vicentillo013

The duck is not hers se traduce como: "El pato no es de ella" y "The duck is not his" (el posesivo para él es HIS, no HIM como tú lo escribiste) sería "El pato no es de él"

October 25, 2013

https://www.duolingo.com/torpografo

No entiendo el yours, es suyo y your es vuestro o tuyo,no lo entiendo

March 29, 2013

https://www.duolingo.com/Lozano214

You en singular es TÚ. Y "you" en plural es "USTEDES" o "VUESTRO.

May 13, 2013

https://www.duolingo.com/jjagg

nunca habia visto que se agregara la s al final de your cuando esta palabra se refiere a suyo que es ademas singular

March 30, 2013

https://www.duolingo.com/Lozano214

You en singular es TÚ. Yours es posesivo y significa tu, su (de ustedes) y tus

May 13, 2013

https://www.duolingo.com/abelgalois

your (adjetivo) ----- yours (pronombre) http://www.mansioningles.com/gram28.htm

November 10, 2013

https://www.duolingo.com/ambulancia

por favor alguien que me indique como puedo aprender el orden de como tienen que ir las palabras en ingles esto no es como el español, estoy en posesivos aparte de que te ponen otras frases que no te han enseñado, alguien puede aprender asi porque a mi me esta constanto un chorro............................................

April 16, 2013

https://www.duolingo.com/ivonnedespertar

solo tienes que estudiar las reglas de posesivos o pertenencia,es diferente al español,porque traduce diferente,pero cuando estudiabamos español la gramatica es muy importante,tiene reglas y eso es igual en ingles,sino aprendemos eso nos cuesta entender y aprender el idioma.

September 9, 2013

https://www.duolingo.com/jhilver

no entiendo esa cosa de la 's' ni la explican ni dicen cuando uno tiene que agregarle la 's' o dejarlo sin 's' eso es muy confuso de verdad

April 18, 2013

https://www.duolingo.com/marlenemuller

porque es yours y no your, yours es como plural o no???

May 27, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

Es "your" cuando va seguido de un objeto/sujeto. En castellano seria el equivalente al "tu ...". Ej: "your car" "your sister". Ahora, es "yours" cuando el objeto/sujeto esta seguido de alguna conjugacion del verbo "be" (is, are, was, were...). Sería el equivalente al "de usted/suyo". Ej: "the car is yours", "the girl is yours". Espero haya servido de algo.

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/Gabedu22

Javier entiendo cuando se usa pero yours no seria tuyo en lugar de suyo, osea tu ejemplo the car is yours se traduce EL CARRO ES TUYO O EL CARRO ES SUYO?

February 7, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Gabedu22. SÍ, se traduce de ambas maneras:

  • The car is yours. ---> El carro es tuyo. (De Tú) _Correcto.
  • The car is yours. ---> El carro es suyo. (De Usted) _Correcto.
February 7, 2014

https://www.duolingo.com/teresaduolingo

Yo creo que es así:

mía...mine tuya...yours suya...yours suya (de ellos, de ellas )...theirs

mi...my tu...your su (de ella)...her su (de él) ...his su (de animal o cosa)...its sus....their

Ejemplo: tu camisa ahora es suya...your shit now is yours (de él) o bien .....your shirt now is thiers (de ellos).

June 11, 2013

https://www.duolingo.com/Pininas

The duck is not yours en español sería: El pato no es tuyo. La oración dice: El pato no es suyo y la traducción tiene 2 respuestas: the duck is not hers or The duck is not him. Al decir suyo se esta refiriendo a la tercera persona.

August 26, 2013

https://www.duolingo.com/Gabedu22

si pues lo mismo digo...:/

February 7, 2014

https://www.duolingo.com/CelenneSati

No entiendo ¿Cuándo poner "your" y "yours"?

December 23, 2013

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Celenne1.

  • Los adjetivos posesivos (My/ your/ his/ her/ its/ our/ their), poseen a un sustantivo y se escriben antes de este. Ej.
    • -Your book. [Tu libro. / Su libro. (de usted)] ─Sustantivo: book.
    • -We read your book. (Nosotros leemos tu libro. / ... leemos su libro.) ─Sustantivo. Book.
    • -Your duck. (Tu pato. / Su pato.) ─Sustantivo: duck.
  • Los pronombres posesivos (Mine / yours / his / hers / ours / theirs), VAN SOLOS. Hacen referencia al 'sujeto' de la oración. Ej.
    • -That book is yours. (Ese libro es tuyo. / Ese libro es suyo.) ─Sujeto: That book.
    • -The duck is yours. (El pato es tuyo. / El pato es suyo.) ─Sujeto: The duck.
    • -The duck is not yours. (El pato no es tuyo. / El pato no es suyo.) ─Sujeto: The duck.
December 31, 2013

https://www.duolingo.com/CelenneSati

Entendido. Muchas gracias (Y)

January 5, 2014

https://www.duolingo.com/santiagodo7

yours es plural y esta frase ea singular del todo

January 4, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Santiagodo7. "Yours", NO es plural; este posesivo, es invariable para singular o plural.

  • El número (singular o plural) lo marca el 'sujeto' al que hace referencia. Ej.
    • -That duck is yours. (Ese pato es suyo.) _Sujeto: That duck (singular).
    • -Those ducks are yours. (Esos patos son suyoS.) _Sujeto: Those ducks (plural).
January 6, 2014

https://www.duolingo.com/santiagodo7

Ok

January 7, 2014

https://www.duolingo.com/Jotaconache

the duck is not yours

y no podria ser

the duck is not his ??

January 14, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Jotaconache. Sí, porque "his" es «"suyo" de él».

January 14, 2014

https://www.duolingo.com/Gabedu22

alguien que me aclare esto por favor, no entiendo bien el uso de los posesivos, entiendo el uso de Our y Ours asi como your y yours y their y theirs. Pero para He, She y it como es? His y her y luego? Him y hers?...

Y para esta oracion no es un error del Duolingo? dice que "The duck is not yours" es EL PATO NO ES SUYO, NO SERIA EL PATO NO ES TUYO, por yours?

February 7, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Gabedu22.

  • El pronombre personal 'sujeto' (I / you / he / she / it / we / they) es el 'sujeto' de la oración. Se escribe antes del verbo. Ej.
    • -He writes two letters. (Él escribe dos cartas.) ─Sujeto: He.
    • -She walks alone." (Ella camina sola.) ─She.
    • -It eats rice." (Come arroz.) _Sujeto: It. (El perro) / "It", como 'sujeto', NO se traduce.
  • El pron. personal 'objeto' (Me/you/him/ her/it/us/them) se escribe después del verbo. Ej.
    • -He writes you two letters. [Él te escribe (a ti) dos cartas.] ─Objeto: You.
    • -She walks with him." (Ella camina con él.) ─Objeto: Him.
    • -The dog eats it. (El perro lo come.) ─Objeto: It (arroz) / 'It', como 'objeto', SÍ se traduce (lo/la)
  • Los adj. posesivos (My/your/his/her/its/our/their) siempre acompaña a un sustantivo.
    • -Her children. [Sus hijos. (de ella)] ─Sustantivo: Children.
    • -That is his idea. [Esa es su idea. (de él)] ─Sustantivo: Idea.
    • -The dog drinks its milk. [El perro bebe su leche.] ─Sustantivo: milk.
  • Los pronombres posesivos (Mine/ yours/ his/ hers/ ours/ theirs) NUNCA acompañan a sustantivos: VAN SOLOS. Hacen referencia al 'sujeto' de la oración. Ej.
    • -The children are hers. [Los niños son suyos. (de ella)] ─Sujeto: The children.
    • -The idea is his. [La idea es suya. (de él)] ─Sujeto: The idea.
    • -Two dogs are mine. (Dos perros son míos.) ─Sujeto: Two dogs.
  • "The duck is not yours." --> "... no es tuyo." (de tú) / "... no es suyo." (de usted) ─Correctos.
February 7, 2014

https://www.duolingo.com/Gabedu22

Me encanto tu explicacion, la mas completa que he visto y eres una peruana como yo. ahi te van 2 lingots! :D y te agregue para poder conversar

February 7, 2014

https://www.duolingo.com/Gabedu22

Me aclaraste muy bien los 4 tipos de palabras y entonces ambos casos son correctos se podría decir entonces que: ...no es tuyo es mas coloquial ...no es suyo (de usted) es mas formal

a seguir aprendiendo!

February 7, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Gabedu22, gracias por los lingots. Sí, "Tú" (tuyo): se usa en contextos familiares, informales o de confianza. "Usted" (suyo): implica cierto distanciamiento, cortesía y formalidad. Saludos. :)

February 8, 2014

https://www.duolingo.com/johnamaro

Porque es is not yours y no are not yours?

February 7, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Johnamaro. Porque "The duck" es singular y puede reemplazarse por el pronombre sujeto "It"; por lo tanto, le corresponde "is". (Con "It" podemos reemplazar: sujetos singulares que NO son persona.)

  • Los pronombres posesivos (Mine / yours / his / hers / ours / theirs), por sí mismos no marcan el número (singular / plural), esto lo define el 'sujeto' al que hacen referencia. Ej.
    • -The idea is yours. (La idea es tuya.) _Sujeto singular: The idea.
    • -The ideas are yours. (Las ideas son tuyas.) _Sujeto plural: The ideas.
February 7, 2014

https://www.duolingo.com/Miguel.F

Alguien me puede decir si es correcta esta otra forma de expresión: "Is not his duck"

February 9, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Miguel.F. Te falta el "it": It is not his duck. (No es su pato.)

  • "It", como sujeto, no se traduce en español.
  • Pero, "It is not his duck", es diferente a "The duck is not his" es decir en la forma (la estructura gramatical) pero el fondo es el mismo (o sea, el pato no es de él).
February 17, 2014

https://www.duolingo.com/alfrejfc

Alguien me podria explicar la diferencia entre no y not

February 13, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Alfrejfc.

  1. "No", se escribe antes del SUSTANTIVO. Ej.
    • -No HAY azúcar. (THERE IS no sugar.) _Sustantivo: Sugar.
    • -No HAY sal. (THERE IS no salt.) _Sustantivo: Salt.
    • -No tengo espejo. (I have no mirror.) _Sustantivo: Mirror.
  2. "Not"', se escribe antes del VERBO (excepto con el "to be" (am/ is/are). Ej.
    • -Ella no quiere ir a la fiesta. (She does not want to go to the party) _Verbo: Want.
    • -No tengo espejo. (I do not have a mirror.) _Verbo: have.
    • -Él no es doctor. (He is not a doctor.) _Excepción con "is".
    • -Los patos no son tuyos / suyos. (The ducks are not yours.) _Excepción con "are".
February 19, 2014

https://www.duolingo.com/M.Molina

Yo no entiendo porqué es yours la respuesta correcta y no his o her. Suyo, es generalmente la 3ª persona de singular (de él o de ella), no tanto la segunda (de usted/ustedes), que en inglés a penas se utiliza. Por tanto, es aleatorio que aquí se hayan referido a esta última opción, menos común.

February 22, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola M.Molina. NO es "her": es "herS".

February 28, 2014

https://www.duolingo.com/detesta

Para ser your debe ser tuyo no suyo...

March 11, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola Detesta. Te has confundido, es "yourS", y no 'your".

  • "Yours", TAMBIÉN se traduce como "suyo". Ej.
    • -The dog is yours. --- El pato es suyo (de usted).
March 18, 2014

https://www.duolingo.com/MariaR15

muchas gracias a LeeRoccy por sus explicaciones tan claras

March 18, 2014

https://www.duolingo.com/LeeRoccy
Mod
  • 1097

Hola MariaR15. De nada. Gracias a ti por leerlas y valorarlas. :)

April 6, 2014

https://www.duolingo.com/Javiermg63

Quiem me explica lo de la "s"

March 23, 2013

https://www.duolingo.com/Lozano214

La "s" se aplica solo a la tercera persona gramatical singular "He-She-It" y eso ocurre cuando la oración esta en presente. Ej: The duck is not yours.. Ahí no se le aplica la "s" a "duck" por que yours es la seguna persona gramatical singular (y plural). Otro Ej: "The duck's not his" . Ahi se le aplica la "S" a duck" por que tiene "His" que es la tercera persona gramatical singular.

May 13, 2013

https://www.duolingo.com/mariajrodriguezv

(Y) simple

July 5, 2013

https://www.duolingo.com/stevenlsud

igual me bale

March 26, 2013

https://www.duolingo.com/DayiMS

cuando utilizo no y cuando not????

April 3, 2013

https://www.duolingo.com/giovannacelene

es lo mismo cualquiera de las 2

April 8, 2013

https://www.duolingo.com/angelforero

no entiendo pero si is significa es porque no me lo aceptaron

April 3, 2013

https://www.duolingo.com/angelik_duque

es ¨s¨ de donde apareció? porque?

April 6, 2013

https://www.duolingo.com/guatymio

me explican por favor, your = tuyo, suyo and yours

April 6, 2013

https://www.duolingo.com/gone

perdon por lo q puse abajo pero eso lo busque y creo q es asi cuando es yourviene a hacer un adjetivo posesivo pero en yours un pronombre posesivo se aplica para her o hers por lo q busque creo q va asi

April 26, 2013

https://www.duolingo.com/keiver12

mi respuesta debio ser correcta es VALIDA!!!!

April 8, 2013

https://www.duolingo.com/EDU-TiKE

yo puse esto y me dice que esta mal: the duck not is yours. necesito una explicación.

April 10, 2013

https://www.duolingo.com/tutixa87

pq lo correcto gramaticalmente es poner is not o isn't, sino, la traducciòn a lo que pusiste sería, el pato es no suyo; o el pato no, es suyo.

April 20, 2013

https://www.duolingo.com/cristina.g173357

Es the duck is not yours primero va el sujeto THE DUCK luego el verbo q es IS y luego todo lo demas :)

February 1, 2014

https://www.duolingo.com/johaenglish

cuál es la diferencia entre the boy´s dog y their dog

April 10, 2013

https://www.duolingo.com/gone

por lo q entendi ese their es para una cantidad de personas ya sea de mujeres, hombres o mixtos

April 26, 2013

https://www.duolingo.com/AVIGAILBA

el perro del niño sus perros

May 7, 2013

https://www.duolingo.com/deepteam

no me arriegué, pero ¿que hubiese pasado si respondo "is not yours duck"?

April 12, 2013

https://www.duolingo.com/AdrianBj

is not yor duck ???

April 13, 2013

https://www.duolingo.com/aprendiz87

deberian mejorar la explicacion de la S your yours

April 16, 2013

https://www.duolingo.com/giancarlos92

Entiendo lo que dice avela, Nosotros conocemos el clásico. "Su pato" "her duck". La diferencia está en la forma, "El pato es tuyo" "The duck is yours".

April 16, 2013

https://www.duolingo.com/cachoobond

Pregunta, podría haber sido: "The duck ain't yours.", en lugar de: "The duck isn't yours.".

April 17, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

yo lo puse a proposito a ver si me lo aceptaba, pero por mas que este bien no lo hace

August 11, 2013

https://www.duolingo.com/jhilver

the dock's not is yours

April 18, 2013

https://www.duolingo.com/jhilver

no entiendo esa cosa de la 's' ni la explican ni dicen cuando uno tiene que agregarle la 's' o dejarlo sin 's' eso es muy confuso de verdad

April 18, 2013

https://www.duolingo.com/Alvaroarg

Puede alguien explicarme cuando se le agrega la S a your y cuando no. Gracias por su ayuda

April 19, 2013

https://www.duolingo.com/leovigilda1253

a mi traduccion no le faito una palabra si no la ubicacionn...

April 21, 2013

https://www.duolingo.com/adricris1996

alguien me explica xq es yours si el your tambn es valido

April 23, 2013

https://www.duolingo.com/alejandrocarmo

Your = su + (pertenencia) (de usted), = tu + (pertenencia) y los correspondientes del plural...... vuestro + (pertenencia). póngase atención en que decir "es vuestro" es el caso siguiente, y debe decirse......"is yours".

Yours = suyo (de usted), tuyo, y cuando se refiere a varias cosas de su propiedad (plural) suyos,,,, tuyos.

December 1, 2013

https://www.duolingo.com/jasben

no entiendo porque "yours" y no "your" si esta diciendo suyo yno suyos

April 24, 2013

https://www.duolingo.com/alejandrocarmo

por que solamente tiene un pato y en español debe ponerse de acuerdo el número en la frase. el plural es..... the ducks are not yours (los patos no son vuestros) o suyos (de ustedes)

December 1, 2013

https://www.duolingo.com/Punkie_Juju

Nunca hay q traducir a castellano la estructura porq es diferente .

February 16, 2014

https://www.duolingo.com/alejandrocarmo

Quizás no me expresado bien, no me refiero a la estructura, me refiero al número de patos. En inglés es la misma palabra "yours" para el singular y el plural, en cambio en español cambia, según su número será suyo o suyos.,,, En español diremos "el pato es suyo (de usted)" o bien "los patos son suyos" (de usted).

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/jasben

para que sea yours tiene que decir suyos

April 24, 2013

https://www.duolingo.com/alejandrocarmo

En inglés es la misma palabra "yours" para el singular y el plural, en cambio en español cambia, según su número será suyo o suyos. En español diremos "el pato es suyo (de usted)" o bien "los patos son suyos" (de usted).

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/leidycita

por que tengp que agregarle la "s" a Duck

April 29, 2013

https://www.duolingo.com/ivonnedespertar

se lo agregas segun la regla para he,she it,que le agregas s al final o bien si es plural al igual que el español lleva s para diferenciarlo del singular,Ej pato,patos,perro,perros es mas o menos algo asi.

September 9, 2013

https://www.duolingo.com/Carloshernan007

por que no es valido ( It is no my duck )

May 2, 2013

https://www.duolingo.com/alejandrocarmo

En esta frase también queda claro que el pato no es tuyo, pero no lo dice la misma persona, si tu dices el pato no es tuyo, es posible que yo NO esté de acuerdo.

December 1, 2013

https://www.duolingo.com/98684193

suyo es tercera persona del singular, yours el de la segunda persona .,asi que estan errados Uds

May 3, 2013

https://www.duolingo.com/sebastiansand

Como es un pronombre le añaden la "s". Si fuera "su pato" pondría "her duck", si no ponen el nombre detrás, añaden la "s", al igual que en otros ejercicios con our, que pasa a ser "ours

May 8, 2013

https://www.duolingo.com/elizaquito

porque el plural yours en esta oracion?

May 9, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

No es plural. Es "your" cuando va seguido de un objeto/sujeto. En castellano seria el equivalente al "tu ...". Ej: "your car" "your sister". Ahora, es "yours" cuando el objeto/sujeto esta seguido de alguna conjugacion del verbo "be" (is, are, was, were...). Sería el equivalente al "de usted/suyo". Ej: "the car is yours", "the girl is yours". Espero haya servido de algo.

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/Shadowcd

esta cosa se equivoca y es muy mala >:(

May 25, 2013

https://www.duolingo.com/CHRISBERNAL

buena avela gracias por la connotacion

May 31, 2013

https://www.duolingo.com/gambajordan701

no como haci ,s,s,s,s,s,s,s,,s,s nooooooooooooooooooooooooo cuenta

June 1, 2013

https://www.duolingo.com/ginafebre

suyo es tercera persona, tuyo es primera persona

June 5, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

"Suyo" en español formal puede ser "de usted", "de el", "de ella" o "de ustedes".

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/efpro1

no, tengo claro. cuando se utiliza your o yours

June 11, 2013

https://www.duolingo.com/ivonnedespertar

cuando se trata de posesion.busca la regla de pertenencia o posesion en ingles.y your es tuyo y yours tuyos.

September 9, 2013

https://www.duolingo.com/alxfigue

esto de NOT no lo explican.

June 19, 2013

https://www.duolingo.com/MariadelPilarc

el "NOT" se utiliza en oraciones negativas, interrogativas y ocasionalmente al responder una pregunta; Mientras que el "no" es mas de oraciones simples y positivas (al menos asi entiendo yo, espero sea de ayuda)

July 25, 2013

https://www.duolingo.com/angelal

como diferenciar si el pato es tuyo de ellos ?

June 19, 2013

https://www.duolingo.com/MariadelPilarc

Por que si es de ustedes es "yours" y si es de usted es "your" y si es de ellos es "their"

July 25, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

a lo que iba angela es a que el termino "suyo" puede referir tanto a "de usted/vos","de el", "de ella" o tambien a "de ustedes/ellos/vosotros". Todas personas perfectamente validas y que en ingles esa omision de persona no existe por lo que genera este problema.

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/Huaximingo

esta ejercicio no debió aparecer porque jamas explicaron como escribir estas oraciones

July 5, 2013

https://www.duolingo.com/camila2001

gracias por sus soluciones y teorias pero esto es problema de la pagina por que si ubiera puesto otro significado tambien me ubiera dicho que esta malo

July 9, 2013

https://www.duolingo.com/jorgetchm27

cuando en español se dice suyo puede ser de el, de ella o de usted, por lo que him es correcto

July 14, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

him, nunca va a ser correcto porque si bien refiere a la persona "el" se aplica en los siguientes casos: http://servicios.elpais.com/diccionarios/ingles-espanol/him

En este caso, para la persona "el" se utilizaria el termino "his"

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/Edsonvalen

quien me puede explicar el orden ,el pato no es suyo?

traduccion=the duck is no yours =el pato es no suyo por que cambia de lugar =the duck not is yours? me puden explicar?

July 15, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

Te lo ordena "the duck not is yours" porque te lo esta traduciendo linealmente termino por termino dejando de lado la gramatica del idioma. La traduccion correcta seria: "the duck is not yours"

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/Camilo.net

porque no? "the duck not is yours"

July 19, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

porque no se escribe "not is" sino "is not" o "isn't"

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/karenynacho

si no nos dan lecciones antes no entendemos.. o no aprendo deduciendo. consideo q antes de cada leccion nueva una enseñansa de lo q tenemos q aprender....

July 21, 2013

https://www.duolingo.com/M_maiA

Alguien intentó con hers o theirs no sé... Si es así, les funcionó?

July 22, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

you intente con "his" y no, no me lo acepto... obvio que ya me queje porque as ambigua la frase. Puede referirse a "hers", "his", "theirs" y "yours"

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/Elsa.Mary

la pronunciacion de your and yours me tiene confundida

July 31, 2013

https://www.duolingo.com/ClauRoRodr

"suyo" es posesitvo de la tercera persona del singular. El posesivo de la segunda persona del singular es "tuyo"

August 5, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

En español neutro y formal (en el cual esta mas bien basado esto), suyo sirve tambien para la persona USTED. Por ende, es TAMBIEN valida esta manera. Lo que no quita que debería tomar como valida la respuesta "the duck isn't his"

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/blady.xime

no me queda claro el porque se escribe yours y no your. alguien me explica. gracias

August 9, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

Es "your" cuando va seguido de un objeto/sujeto. En castellano seria el equivalente al "tu ...". Ej: "your car" "your sister" Ahora, es "yours" cuando el objeto/sujeto esta seguido de alguna conjugacion del verbo "be" (is, are, was, were...). Sería el equivalente al "de usted/suyo". Ej: "the car is yours", "the girl is yours" Espero haya servido de algo.

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/Penichet

tengo la misma duda. Penichet

August 29, 2013

https://www.duolingo.com/sunamy

porque se usa yours en vez de your

August 12, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

Es "your" cuando va seguido de un objeto/sujeto. En castellano seria el equivalente al "tu ...". Ej: "your car" "your sister" Ahora, es "yours" cuando el objeto/sujeto esta seguido de alguna conjugacion del verbo "be" (is, are, was, were...). Sería el equivalente al "de usted/suyo". Ej: "the car is yours", "the girl is yours" Espero haya servido de algo.

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/ELIZABETH1305

no entiendo la s en our, your,,

August 16, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

Es "your" cuando va seguido de un objeto/sujeto. En castellano seria el equivalente al "tu ...". Ej: "your car" "your sister" Ahora, es "yours" cuando el objeto/sujeto esta seguido de alguna conjugacion del verbo "be" (is, are, was, were...). Sería el equivalente al "de usted/suyo". Ej: "the car is yours", "the girl is yours"

Lo mismo ocurre con el "our" y el "ours". Solo que en este caso en vez de referirse a la persona vos/usted, se refiere al "nosotros". Aunque, en este caso, ambos terminos tienen el mismo equivalente en castellano: "nuestro".

Espero haya servido de algo.

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/Alexandermoren_

esta lección no me entra

August 19, 2013

https://www.duolingo.com/maxwolf_1223

En que ocasiones se utiliza el your y el yours?

August 20, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

Es "your" cuando va seguido de un objeto/sujeto. En castellano seria el equivalente al "tu ...". Ej: "your car" "your sister" Ahora, es "yours" cuando el objeto/sujeto esta seguido de alguna conjugacion del verbo "be" (is, are, was, were...). Sería el equivalente al "de usted/suyo". Ej: "the car is yours", "the girl is yours"

Espero haya servido de algo.

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/maxwolf_1223

Gracias...

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/stefa_08

No entiendo por que se coloca yours, si la frase "el pato no es suyo" esta en singular y tengo entendido que la "S" solo se pone cuando es plural

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/Javier.cz

"Yours" es algo asi como "de usted". Por eso cuando dice: "el pato no ES SUYO", la traduccion sería: "the duck ISN'T YOURS"

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/stefa_08

Ya entendí, muchas gracias

August 22, 2013

https://www.duolingo.com/Eikimus

¿Como puede ser válido yours? ¿Eso no es para vuestro?

August 23, 2013

https://www.duolingo.com/vvela

El posesivo de you es your..desde cuando es yours???

August 25, 2013

https://www.duolingo.com/josepicallol

esta bien

September 9, 2013

https://www.duolingo.com/kryssiamb

no comprendo cuando poner is not your, o cuando its not yours, por ejemplo the duck is not your or yours cual es la diferencia

September 15, 2013

https://www.duolingo.com/ErnestoXX84

is not your = isn't your = no es su is not yours = isn't yours = no es suyo

your: es "su" de usted o "tu" de tutear a alguien, también "sus" de ustedes. yours: es "suyo", "suya", "suyos", "suyas" de usted, y "tuyo", "tuya", "tuyos", tuyas", de tu y por ultimo, "suyas", "suyos" de ustedes

September 19, 2013

https://www.duolingo.com/Gabedu22

osea que me puedo dirigir a una segunda persona tanto como no es suyo o como no es tuyo ambos con yours?

February 7, 2014

https://www.duolingo.com/SuperBambanito

"suyo" en español se utiliza para la tercera persona del plural, como para la tercera persona del singular, por eso "suyo" en esta oracion deberia aceptar cualquier forma, ya que si no escriben algo mas no se puede saber a quien se refiere, puede ser de el, de ella, de si mismo, de ellos o de ellas...

September 22, 2013

https://www.duolingo.com/paulorodriguez

que alguien me corrija, pero a mi entender yours apunta a tuyo y no a suyo que es en tercera persona...

September 24, 2013

https://www.duolingo.com/kavijo

paso muy rapido y no se cual es mi error

September 27, 2013

https://www.duolingo.com/millacarv

no entiendo por que usa yours (con s)

October 1, 2013

https://www.duolingo.com/yrma

Sugiero a que pongan entre paréntisis (she, he, etc) para poder entender la forma, modo o idea del ejercicios. Gracias.

October 2, 2013

https://www.duolingo.com/Acintas2

digo bien la traduccion y no me entiende, ENFIN.

October 9, 2013

https://www.duolingo.com/antoniaalicia

Tengo entendido que YOURS es para plural: DE USTEDES; esta oración se refiere a singular: SUYO (de él o de ella) ¿No es así? Gracias

October 11, 2013

https://www.duolingo.com/Twinzen

Alguien me puede explicar con manzanitas por favor por que no es "the duck is not yours" ? Gracias

October 16, 2013

https://www.duolingo.com/megacorven

Deberian mostrar ejemplos y explicar antes de preguntar estructuras de oraciones no explicadas

October 16, 2013

https://www.duolingo.com/lmdiaz82

the duck is not yours, es correcto? segun la calificacion de duolingo esta bien pero quiero saber su opinion.

October 23, 2013

https://www.duolingo.com/fabrtz

esta mal

October 23, 2013

https://www.duolingo.com/edinbr

lo dije bien y no me entendio que sera

October 24, 2013

https://www.duolingo.com/Capriolo

En la traducción me informa "The duck does not belong to him.", ¿cual es la correcta?

October 25, 2013

https://www.duolingo.com/bpmircea

eso se traduce "el pato no le pertenece a el" creo

January 28, 2014

https://www.duolingo.com/Romina_20hg

nooo me quede sin corazones!!!!!!

October 27, 2013

https://www.duolingo.com/Maria_Graciela

porque no puede ser ..... "the duck it's not yours"

October 30, 2013

https://www.duolingo.com/maria-mar

debe ser el pato no es para ti

October 31, 2013

https://www.duolingo.com/Marivy1

LA CORRECCION ESTA CORRECTA. PERO DUOLINGO DEBE EXPLICAR EL APOSTROFE QUE ES EL AGREGAR L "S" DONDE , CUANDO Y POR QUÉ? COMO REGLA GRAMATICAL QUE ES. ASI DE SIMPLE. NUESTRA CONFUSION SE GENERA A PARTIR DE ALLI, PORQUE NO EXPLICAN LA LECCION.

November 1, 2013

https://www.duolingo.com/_fran0_

agh leí "plato" no "pato" xD

November 4, 2013

https://www.duolingo.com/Bruno_Angel

he traducido "the duck isn't theirs" y me salió correcto. El "suyo" podría significar "de ti", "de ellos", "de vosotros"

November 4, 2013

https://www.duolingo.com/Alejandro1788

¡al fin que! en un ejercicio tuyo=yours en este suyo=yours........agradecería una pequeña explicación.

November 4, 2013

https://www.duolingo.com/maria_marleny

no entiendo porque el posesivo al final de la frase lleva la s

November 6, 2013

https://www.duolingo.com/Django_123

elte alguien q me aclare el uso del not cuando lo uso?

November 6, 2013

https://www.duolingo.com/Flavi82

Por qué no es correcto yours o their?? Gracias!

November 7, 2013

https://www.duolingo.com/Etakz

"El pato no es suyo" puede significar "The duck is not her", o me equivoco?

November 11, 2013

https://www.duolingo.com/vicentillo013

Te equivocas, porque lo que escribiste quiere decir: "El pato no es ella" en el sentido de "Ella no es el pato", que no tiene nada que ver con la frase original y es por que HER al final de la oración tiene la función de pronombre: ella. Voy a ir al cine con ella (I´m going to the cinema with HER). También tiene la función de posesivo pero cuando va seguido del objeto al que se hace referencia: Her car (Su coche de ella), Her pen (Su pluma de ella) This is HER book (Este es su libro de ella). Tal vez lo que quisiste escribir es: "The duck is not herS" y como ves, la diferencia, pequeña pero importante, es la S al final, que también denota posesión: The car is hers (El carro es de ella); the book is hers (El libro es de ella); the duck is not herS (El pato no es de ella). Sin embargo también estaría mal ya que la frase dice: "El pato no es suyo". Aunque suyo lo podemos tomar en un sentido muy amplio (suyo de él, suyo de ella, suyo de usted, suyo de ustedes), mi consejo es que nos enfoquemos en la lección y a menos que especifiquen que es dél, de ella o de ellos, tomar suyo (yours) como el posesivo de usted/ustedes (you). Recordemos que estamos aprendiendo lo básico. Espero que me haya explicado. Saludos.

November 11, 2013

https://www.duolingo.com/Etakz

Muchas gracias! Ha sido muy útil!

November 11, 2013

https://www.duolingo.com/caperucita1060

Porque cuando yo puse THE DUCK IS NOT YOUR me la valieron mala?.A i también YOURS es lo mismo que YOUR??????????????????.

November 18, 2013

https://www.duolingo.com/AvelinoCarrillo

SI ES UN EXAMEN CORTO, HÁGANLO Y APRUEBEN O DESAPRUEBEN Y EN EL CURSO NOS EXPLICAN TODAS ESTAS REGLAS DE MATEMÁTICAS.

November 18, 2013

https://www.duolingo.com/gizon

Por qué no puede ser him en vez de yours?

November 20, 2013

https://www.duolingo.com/melmaq

Es suyo pero de usted, es segunda persona por eso se usa yours

December 21, 2013

https://www.duolingo.com/juancocaceres

Tendrian que aclarar que ese "suyo" es de segunda persona y no de primera persona.

December 23, 2013

https://www.duolingo.com/PrincipySo

Yo puse "the duck's his not" y me corrigio a "the duck's not his"

December 26, 2013

https://www.duolingo.com/ARIELIBAEZ

Dije " The duck is not yours", me lo califico como correcta pero dice: Nosotros oímos: "You don't own the duck". Esta mal que diga que escucho "You don't own the duck" cuando lo que dije es otra cosa.

December 29, 2013

https://www.duolingo.com/jhair

me podrian explicar por que se escribe en ese orden la oracion : the duck is not yours . y por que no escribirlo de esta forma: the duck not is yours

December 31, 2013

https://www.duolingo.com/RinconCarlos

wow me falto la ultima S!!!

January 2, 2014

https://www.duolingo.com/Yeunardi

the duck is not yours

January 13, 2014

https://www.duolingo.com/mymindisaa

el pato es mio

January 31, 2014

https://www.duolingo.com/neo.akira.

Yo le puse the duck is not yours y me lo contó cómo correcto

February 3, 2014

https://www.duolingo.com/VioletaPra

Cual son los nombres posesivosp

February 11, 2014

https://www.duolingo.com/paulaapari1

también podría ser: the duck isn´t you ?

February 13, 2014

https://www.duolingo.com/kaotika_

Suyo seria his her its. Yours es tuyo o vuestro

February 13, 2014

https://www.duolingo.com/SantFelipNeri

Hola, compañeros... Tanto "The duck is not yours" como "The duck's not yours" (El pato no es... {negación del verbo ser}) son correctas ya q son lo mismo. Duck's es la forma abreviada de "duck is". En este caso no indica la posesión de algo del pato como por ejemplo "The duck's plate" (El plato del pato). Espero q os haya servido de ayuda!

February 15, 2014

https://www.duolingo.com/jhonlopex

porque (yours) lleva la "s" me explican. gracias

February 16, 2014

https://www.duolingo.com/jhonlopex

porque (yours) lleva la "s" me explican. gracias

February 16, 2014

https://www.duolingo.com/lupe.vegaf

¿Porque con s al final de yours?

February 16, 2014

https://www.duolingo.com/lupe.vegaf

¿Cuando se coloca s al final del pronombre your?

February 16, 2014

https://www.duolingo.com/Punkie_Juju

Alguien de aqui es vasco?

February 16, 2014

https://www.duolingo.com/marysolalvareco

Considero que no esta incorrecto porque usted puede decir "el pato no es suyo" como si fuera usted una sola persona.

February 17, 2014

https://www.duolingo.com/wgutierrezd

Cuando digo "El pato no es suyo". Sería: The duck is not your El pato no es tuyo.. (de ti) o The duck is not yours El pato no es suyo.. (de ustedes) Está bien lo que estoy escribiendo? pq "El pato no es suyo" no sé si es "de ti" o "de ustedes" ya que "suyo" también significa "de ti" con respeto..

February 18, 2014

https://www.duolingo.com/YefersonMauricio

porque se utiliza la s al final???

February 19, 2014

https://www.duolingo.com/Paolafomz

No entiendo, yo escribi"the duck not yours" y dice q lo correcto es "the DUCK'S not yours" si el pronombre "yours" ya es "suyo" (osea q le pertenece) por qué a "duck" se le agrega " 'S "... en un ejercicio anterior era "los perros de las niñas" y escribi "the dogs' girls" y tambien estuvo mal me dijo que era "the girls' dogs". Y entonces es confuso

February 21, 2014

https://www.duolingo.com/GaudyVinda

Yo puse the duck is not yours

February 23, 2014

https://www.duolingo.com/AlejoSolan

Mejor the duck is not his

February 28, 2014

https://www.duolingo.com/EduardoCaa3

The duck is not yours. Porque se pone la "s" al final? Porque está incorrecto "The duck is not your"

March 1, 2014

https://www.duolingo.com/gimenezlopez

La respuesta que dí era exactamente esa.

March 4, 2014

https://www.duolingo.com/isa.vargas.soto

al final de "your" hay que poner "s".

March 8, 2014

https://www.duolingo.com/juAnl8

Me aparece suyo y lo traduce como your esta mal eso es tuyo

March 8, 2014

https://www.duolingo.com/franciscom508173

Porque no me hacepta la forma contraida en negación

March 8, 2014

https://www.duolingo.com/GyoMonyn

y empezamos a voltear las palabras ahi es donde me confundooo

March 10, 2014

https://www.duolingo.com/de.milagros

No entiendo porque en esa frase a que añadir yours si your es igual ?confused

March 18, 2014

https://www.duolingo.com/bernyplacencio

Cual es la diferencia de "no" y "not" por que escribi la oracion "the duck is no yours" y me lo pusieron mal

March 21, 2014

https://www.duolingo.com/per1971

No es suyo, que puede ser que no es de ellos, como he interpretado.

March 27, 2014

https://www.duolingo.com/and2002

The duck is not yours y no me lo vale...

May 3, 2014

https://www.duolingo.com/and2002

The duck is not yours y no me lo vale...

May 3, 2014

https://www.duolingo.com/juana.silv1

What is the correct enswer

May 26, 2014

https://www.duolingo.com/isabela_naranjo

asi me aparese en traductor malditosssss

May 28, 2014

https://www.duolingo.com/manygog

En traducción : suyo se aplica en singular y plural

June 10, 2014

https://www.duolingo.com/Glee247

Theirs? En serio? Eso existe?

June 16, 2014

https://www.duolingo.com/paty58del

¿Cuando se escribe no y cuando not ?. Que alguien me conteste .por favor..

June 21, 2014

https://www.duolingo.com/AngelaArau3

no explican sobre estos ejercicios, uno duda diferencia entre no y not

June 22, 2014
Aprende inglés en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.