"Všechno dal jedné dívce."

Translation:He gave everything to one girl.

February 27, 2018

3 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/alback-isback

"he gave all to one girl" .. neslo by?


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

U toho ALL trosku chybi vsechno CO. He gave all of his money to.... He gave all of his heart to... He gave all of his things to...

Ale jen ALL je takove polovicate


https://www.duolingo.com/profile/pdusek
  • 1121

Frázi "to give all to" od rodilých mluvčích, zejména Britů, slýchám docela často. Možná to je poněkud hovorové a prof. Higgins by nesouhlasil, ale určitě se to používá. "He gives his all to the common effort." - touto větou britský šéf ohodnotil kolegu za jeho skvělou týmovou práci. Ale chápu, že to na nás působí trochu divně.

Learn Czech in just 5 minutes a day. For free.